西南大學(xué) - 話題

二外俄語   

今年題型大改革，進(jìn)考場我都還在背變形變位，呵呵，看到試卷那一刻懵了，是硬著頭皮做的。

一、閱讀20×1.5     7篇閱讀，覺著有難度，平時也有做過一些俄語閱讀，這次西大的題目比以前真題難，有2篇是一點(diǎn)也沒有懂，直接蒙的。

二、翻譯50分   

1、俄譯漢25分  這道題沒有難度，是關(guān)于和朋友去參觀的，典型的俄國地點(diǎn)旅游記，但是要提的是文中有一些不清楚的地名和人名。

2、漢譯俄 5×5分 只記得大概意思了  

（1)他以前是××，現(xiàn)在是我們醫(yī)院的一名醫(yī)生。

（2) 她去年和××結(jié)婚了，今天她帶我們參觀她在學(xué)校的新家。

（3)

（4）我喜歡玩電腦游戲，我想和大家交朋友。

（5）                                        時間長了，記不得了

三、作文 (200字） 難忘的一天

還給個提示，①是什么②為什么③意義是      

要說的是雖然今年題型改變了，但是說不好明年會怎么樣，還是要參考?xì)v年真題的