北京大學(xué) - 話題

英語(yǔ)基礎(chǔ)（1月9號(hào)下午考）
前三十個(gè)單選題，主要考詞匯和語(yǔ)法，語(yǔ)法都是長(zhǎng)句子，詞匯比較難，有些GRE里面出現(xiàn)過(guò)的。考詞匯差不多就是近義詞選擇，容易模棱兩可拿不定注意，所以背單詞弄清其具體用法非常重要。
之后是篇很長(zhǎng)的閱讀，內(nèi)容涉及各個(gè)時(shí)期的科學(xué)家對(duì)科學(xué)和宗教關(guān)系的不同看法，從達(dá)爾文的進(jìn)化論講起，恩格斯，弗洛伊德，愛因斯坦等許多人都觀點(diǎn)都有所提及。篇后的問(wèn)題首先是五個(gè)選擇，理解文中某些字句的意思。然后有幾道paraphrase，解釋文中劃線句子。然后一道問(wèn)題，針對(duì)文中某句弗洛伊德的話問(wèn)：“what will Freud probably do according to the text." (原題怎么問(wèn)的忘了，大概意思是這個(gè))。
然后是問(wèn)答題，比較文中提到的science god 和 technology god的異同。
最后一到問(wèn)答題針對(duì)篇尾兩個(gè)引述的觀點(diǎn)發(fā)表自己的評(píng)論，注明要用自己的話。
最后是作文：silence and power.400字

英語(yǔ)翻譯（1月10號(hào)上午）
1.十個(gè)英文術(shù)語(yǔ)英翻中，內(nèi)容比較簡(jiǎn)單，但是涉及面廣，很容易一時(shí)半會(huì)想不起來(lái)。有諸如 “艾滋病毒，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，國(guó)際貨幣基金組織，爵士搖滾，入境簽證，美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行……”其他想不起來(lái)了。
2.十個(gè)中文術(shù)語(yǔ)中翻英。能記住有： “HDTV，CPU，CBS，……想不起來(lái)了。”
3.英翻中，論貧窮的一篇文章。文中涉及觀點(diǎn)：“貧窮帶來(lái)兩個(gè)好處，一是使人慷慨，二是消除人們對(duì)生活虛妄的幻想。”文章長(zhǎng)度一頁(yè)半紙。
4.中翻英，一篇文言文，“論貧士”，內(nèi)容差不多就是：“一個(gè)書生有天看到官銀卻不識(shí)，原來(lái)是因?yàn)殂y子無(wú)紙包裝。陶淵明的歸去來(lái)辭曰： “幼盈余室，瓶中無(wú)粟”，說(shuō)他們窮，米缸里從來(lái)沒(méi)米。但是作者對(duì)此表示懷疑，說(shuō)一個(gè)人難道只能在米缸里看到米么，此等傳言或并無(wú)可信。接著說(shuō)了馬皇后見未裁為衣服的麻布大為吃驚，又有個(gè)啥皇帝見到挨餓的人問(wèn)他們?yōu)槭裁床怀匀饷樱�諸如此類，后面記不住了。
總之都是文言，小小一段，卻不大好翻。

百科知識(shí)（1月10號(hào)下午）
25個(gè)名詞解釋，內(nèi)容更是什么都有，不一定難，但是也不一定能寫對(duì)。我能記住的如下：
1.五月花號(hào)
2.玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)
3.滯漲
4.直接民主
5.陪審團(tuán)
6.山頂洞人
7.貿(mào)易順差
8.自由憲章
9.荷馬史詩(shī)
10.免罪推論（好像是這么說(shuō)的）
11.圈地運(yùn)動(dòng)
。。。其他想不起了，總之是有歷史有法律有文學(xué)有哲學(xué)，考得不深，但是范圍廣。

接著應(yīng)用文寫作寫的是XXX城市要舉辦XX大型國(guó)際會(huì)議，請(qǐng)你為大會(huì)招募志愿翻譯，在學(xué)校寫一篇倡議書，字?jǐn)?shù)450.

命題作文：對(duì)教師有償家教該開放還是禁止。

考翻譯碩士有規(guī)定的教材嗎？不知道該買什么書？

考翻譯碩士有規(guī)定的教材嗎？不知道該買什么書？

考翻譯碩士有規(guī)定的教材嗎？不知道該買什么書？

在中國(guó)5月1日是什么節(jié)？（答案為兩個(gè)字）

考研論壇提示：
1、請(qǐng)勿發(fā)布個(gè)人聯(lián)系方式或詢問(wèn)他人聯(lián)系方式，包括QQ和手機(jī)等。
2、未經(jīng)允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發(fā)布了涉及以上內(nèi)容的話題或跟帖，您在考研網(wǎng)的注冊(cè)賬戶可能被禁用。