考研經驗分享:首師翻譯碩士
    查看(356) 回復(0)
    喇叭花
    • 積分:11606
    • 注冊于:2014-05-30
    發(fā)表于 2016-06-27 10:29
    樓主
     政治:政治不需要太早復習,基礎差的暑假開始,基礎好的九月再開始復習就行,報班因人而異,不要盲目跟風,一定要了解自己的能力,對于練習題做題時就不要看書了,錯題標出來,分析錯因,千萬不要錯了就放過去,那樣沒效果。這是第一遍,第二遍基本就是在10到11月了,看個人進度,要確保每一遍的進度。第二遍做就是可以一次做兩章或者自己安排,把錯題的出處可以標在精講精練里,以后可以只看錯題的知識點。然后開始做真題,一定要做,總結每年的出題規(guī)律,總結錯題。12月就要開始背大題了,計劃一下一天背幾道,第二天復習第一天的然后再背新的,以此類推。其實等成績下來,會發(fā)現(xiàn),還是選擇題的差距比較大,大題大家一般背了都會往上寫,但是客觀題就不一樣了。所以一定要打好選擇題的基礎!重要的事說一遍!12月會有好幾個老師出各種卷子什么的,都可以買來做做,體會各種角度的出題思維。
    翻譯碩士英語:背單詞,不停的積累單詞,單詞量低的同學更是,因為首師的詞匯選擇題還是比較難的,從現(xiàn)現(xiàn)在就要開始了,我起初是用單詞軟件背的,后來我就用一個小本本把我做題的不認識的都記下來,每天背,到考前記了三個本,我覺得這個方法還是可以的。語法看專四語法就可以,閱讀用專八的閱讀就行,這個基礎不好的也要堅持每天做閱讀,當然閱讀好的自己安排就可以了,作文后期可以寫一寫練手,不要像我考前就寫了一篇。這門課還會考翻譯,不過我們既然考這個專業(yè),所以這個放在下面說。還有就是做各個學校的真題,還是有所幫助的。
    英語翻譯基礎:這個是我們的專業(yè)課,一定要重視,建議報班或者網課,因為我覺得自己底子不好。英漢短語互譯用的是一本藍色的常用詞語互譯書我到考前至少背了四遍,當然不用每一章都背,背大部分,看首師真題總結短語屬于哪方面,一般是政治經濟外交社會等。除此之外,還要自己總結熱詞,關注微信公眾號或者微博,網上有很多,自己總結下來背,今年就考了幾個熱詞,幸虧自己背了,要反復。翻譯前期就是看視頻結合著翻譯,然后一邊翻譯三筆,這是基礎,每天計劃翻多少,不需要翻太多,但是每天都堅持翻,短期可能沒效果,慢慢就會發(fā)現(xiàn)有所進步,把好的句型和用詞總結下來,回頭多看看,一定會用到。可以文學和非文學結合著做,其實首師的翻譯不會太文學,做真題就會發(fā)現(xiàn)了。后期開始做各校的真題。一定要每天翻譯堅持到最后一天,然后休息的時候翻一翻自己總結的句型什么的。
    百科:參考書肯定得看,還有就是看專八的人文知識,還有武漢大學出的那個漢語寫作與百科,中國文化讀本,還有網上收集的一些資料和其他學校真題,還是要先看真題的方向,再去找重點復習,每個學校的方向不同,首師還會考翻譯家及其理論,所以還要重點復習這方面,知識面小的同學從現(xiàn)在開始看百科,慢慢積累,不可能一下掌握,網上有很多資料,總結翻譯家和觀點。至于名詞解釋,最好自己總結下來,這樣印象會深刻些,也會有些新詞,看到一個名詞,一定要自己解釋一下。大作文也有出題規(guī)律,比較愛出和翻譯有關的,所所以還是要多看翻譯家和他們的觀點,多看看范文,應用文考前一定要練!慚愧自己沒寫幾篇,所以考的不太好。
    一路走下來,想到去年的現(xiàn)在,自己也挺迷茫,因為我學習不是很好,堅定了目標后我就一直告訴自己,一定要堅持,除了12月,我之前一周都會休息一天,不學習,早晨7點去自習晚上十一點睡覺。休息好才能學的好,但是學習時一定要有效率,不要光耗時間,其實這幾個月很快就過去了。還有就是找個和你一起努力的同學,否則看到別人松懈,自己很容易被傳染,就堅持不下來。希望大家12月都能考個好成績!

    回復話題
    上傳/修改頭像

    武漢是哪個省的省會城市(答案為兩個字)?

    考研論壇提示:
    1、請勿發(fā)布個人聯(lián)系方式或詢問他人聯(lián)系方式,包括QQ和手機等。
    2、未經允許不得發(fā)布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
    3、如果發(fā)布了涉及以上內容的話題或跟帖,您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。

    網站介紹 | 關于我們 | 聯(lián)系方式 | 廣告業(yè)務 | 幫助信息
    ©1998-2015 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved.

    中國考研網-聯(lián)系地址:上海市郵政信箱088-014號 郵編:200092 Tel & Fax:021 - 5589 1949 滬ICP備12018245號

    亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 中文字幕亚洲综合小综合在线| av无码播放一级毛片免费野外| 中日精品无码一本二本三本| 无码八A片人妻少妇久久| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 久久中文字幕视频、最近更新| 无码人妻丰满熟妇区免费| 欧美日韩中文国产一区发布| 午夜不卡无码中文字幕影院| 精品人妻va出轨中文字幕| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 中文字幕乱码人在线视频1区| 无码AV中文一区二区三区| 在线观看中文字幕| av一区二区人妻无码| 久久无码高潮喷水| 亚洲日本va中文字幕久久| 无码国产乱人伦偷精品视频| 最近2019年中文字幕一页| 精品无码国产自产拍在线观看蜜 | 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 无码精品日韩中文字幕| 成 人无码在线视频高清不卡| 最新中文字幕AV无码不卡| 人妻少妇久久中文字幕| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲AV无码资源在线观看| 无码A级毛片免费视频内谢| 无码夫の前で人妻を侵犯 | 精品久久久无码人妻中文字幕| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 日韩精品无码中文字幕一区二区| 久久无码AV中文出轨人妻| 中文亚洲AV片在线观看不卡| 精品无码人妻久久久久久| 午夜不卡久久精品无码免费| 国产台湾无码AV片在线观看| 日本中文字幕高清| 中文字幕在线视频网| 国产中文字幕在线|