山東大學 - 話題

2011年山大英語專業考研真題（回憶版）-二外法語

法語

第一題：單選（1*30）
第二題：閱讀（1*20）
第三題：用所給動詞的適當形式，適當語態填空（1.5*10）（考到了條件式，虛擬式，復合過去時，未完成過去時，簡單過去式）
第四題：法譯漢（20）（關于汶川地震的文章）
第五題：漢譯法（1.5*10）
實踐英語
第一題：單選（1*10）
第二題：閱讀（2*20）
第三題：完形填空（0.5*10）（不給任何詞）
第四題：改錯（1*10）
第五題：寫一篇150字左右的summary（關于英國各大學的學生對自己學校的教學滿意度的文章）（15）
第六題：作文work attitude（30）
第七題：翻譯（20*2）
漢譯法（關于唐玄奘西天取經的描述，開頭提到了《西游記》）

英譯漢

專業英語

一.語言學 1. 名詞解釋（10個）
Displacement performative   parallelism   clipping predicationhyponymy   
phrase structure rules   adjacent pair  transferredepithet thematic structure
2. 簡答（2個）
syntagmatic and paradigmatic   
derivational morpheme and inflectional morpheme
3.論述（與往年不同，今年給出一段話，讓首先判斷所說的話是否正確，再解釋原因）（2個）
二.英國文學 1. 作家作品（10個）
Doctor Faustus, Measure for measure, Paradise Lost, JosephAndrews, Pamela, I Wandered Lonely as a Cloud, Far from Madding Crowd, APortrait of the Artist as a Young Man, Widower's Houses, Sailing to Byzantium
2. 名詞解釋（2個）Aestheticism,Sentimentalism
3. 選段作品賞析
4. 論述：What is the differencebetween the works of Charlotte Bronte and Emily Bronte?
三.美國文學 1. 作家作品
（10個）
Rappaccini's daughter, Song of Myself, As I Lay Dying, The Raven,The Man that Corrupted Hardleybug, A Lost Lady, McTeague, Winsburg,Ohio, U.S.A.The Emperor Jones,
2. 名詞解釋（2個）The Lost Generation,point of view
3. 選段作品賞析
4. 論述：Analyze the character of Ahab in the“Moby Dick”.
2011英語專業試題回憶 攢RP憶真題
二外日語：選擇題50分包括單選和閱讀，日譯漢兩個句子，作文 ——生活（今年日語沒有單詞寫假名）
實踐英語：單選十道，閱讀，改錯，完型（沒有選項的），寫summary，作文attitudes towards work ，翻譯，漢譯英關于唐僧玄奘研究佛學的
專業英語：語言學已經有人回憶了，我就不多說了，考了苗興偉的書上好多知識點
英國文學Doctor Faustus,Measure for measure,ParadiseLost,Joseph Andrews,Pamela,I Wandered Lonely as a Cloud,Far from MaddingCrowd,A Portrait of the Artist as a Young Man,Widower'Houses,Sailing toByzantium,名詞解釋Aesthetisism,Sentimentalism,第三題是The merchant of Venice 的選段，最后Charlotte 和EmilyBronte 小說的相同點不同點
美國文學Rappaccini's daughter,Song of Myself,As I LayDying,The Raven,The Man that Corrupted Hardleybug,A Lost Lady,McTeague,Winsburg,Ohio,U.S.A.TheEmperor Jones,名詞解釋The Lost Generation,point of view,詩選段The Waste Land,最后分析MobyDick中的Ahab人物形象

2011山大英語專業英文學回顧

英文學 1.作家作品共十個
Pamela  Joseph Andrews The portrait of anartist as a young man Measure for measure
Far from madding crowd  Widowers' houses   I  wandered  lonely  as  a  cloudDoctor  Faustus
Paradise  lost  
2名詞解釋.AestheticismSentimentalism
3.好像是威尼斯商人夏洛克的一段話 分析
4 Charlotte Bronte and Emily  Bronte 小說的異同
2011英語專業試題回顧
語言學 1名詞解釋
displacement  performatives   parallelism  clipping  predicationhyponymy   phrase strcture rules   adjacent pair  transferredepithet thematic structure
2.大題
   syntagmatic and paradigmatic   
   derivational morpheme and inflectional morpheme
3.論述題
  Both conversational implicature and preposition convey impliedinformation.But the needed inference on the part of the hearer is different.comment  and explain ;
Both anaphoric reference and collocation can produce cohesion.And they aresimiliar in that they are both related to the words that have gone before.

2011山大美文學試題回顧

Pamela
USA
Desiresunder the Elm
Songof myself
ASi lay dying
Mctesgue
theman who corrupted hadleyburg
alost woman
2.名詞解釋 The lostgeneration point of view
4.分析 大白鯨里 Captain Ahab 性格
2011山大外院英語專業考研試題
法語：1.選擇題  30個（30分）
2.閱讀 2篇 10個選擇（20分）有點難
3.時態填空  10個（15分）
4.法譯漢 （15分）關于四川地震
5.漢譯法   5個句子（20分）
  實踐英語：1.選擇 10個（10分）
  2.閱讀  4篇  20個（40分）
  3.改錯  10個（10分）
  4.完形填空（需要自己填詞）10個（10分）
5.Summary（15分）
6.作文（25分）對待工作的態度
7.漢譯英（20分）西游記中的玄奘
8.英譯漢（20分）好像是社團活動與師生間的關系

  專業英語：

一 、語言學
   （一）名詞解釋 10個（20分）
   adjacency pair、performative、clipping、phrasestructure rule、predication、displacement、thematicstructure、hyponymy
   （二）名詞解釋 2對（20分）
  1.syntagmatic & paradigmatic relation
  2.derivational & inflectional morpheme
  (三）給出兩段材料判斷正誤并給出原因 2個（30分）
  1.anaphoric reference and collocation are the devices of cohesion
  2.presupposition &conversational implicature
二、英國文學
  （一）根據作品寫作者 10個（10分）
Measure for Measure、Widower‘s Houses、 Dr.Faustus、Paradise Lost、JosephAndrews、Pamela、Far from the Madding Crowd、Sailing to Byzantium
  （二）名詞解釋 2個（10分）
  1.Aestheticism   2.Sentimentalism
  (三）根據所給材料寫出作者作品并加以評論（10分） 好像是The Merchant of Venice
（四）寫出Charlotte Bronte和Emily Bronte小說的區別。（10分）
三、美國文學
  （一）根據作品寫作者 10個（10分）
   Rappaccini’s Daughter、TheRaven、Song of Myself、As I Lay Dying、Winesburg，Ohio、Desireunder the Elms
（二）名詞解釋 2個（10分）
  1.Piont of View 2.The Lost Generation
  （三）根據所給材料寫出作者作品并加以評論（10分）這個不會
  （四）寫出Moby Dick中船長的形象。（10分）
  以上就是我所能記起的全部題型，總的來說，山大今年的題不算太難，關鍵還是要看課本，尤其是語言學，都是書上的知識點。實踐英語題量比較大，因此大家一定要計劃好時間。山大是比較中規中矩的學校，因此題不會出的太偏，以上都是個人觀點，希望能對考山大的同學有點用處~

學長學姐好！有二外是俄語的英語專業的考研題嗎？這個幫忙發一下吧，謝謝！！！！！！

學長學姐好！有二外是俄語的英語專業的考研題嗎？這個幫忙發一下吧，謝謝！！！！！！

學長學姐好！有二外是俄語的英語專業的考研題嗎？這個幫忙發一下吧，謝謝！！！！！！

不好意思，沒找到俄語的，找到了發哈

不好意思，沒找到俄語的，找到了發哈

不好意思，沒找到俄語的，找到了發哈

一年一般有多少天？（答案為數字）

考研論壇提示：
1、請勿發布個人聯系方式或詢問他人聯系方式，包括QQ和手機等。
2、未經允許不得發布任何資料出售、招生中介等廣告信息。
3、如果發布了涉及以上內容的話題或跟帖，您在考研網的注冊賬戶可能被禁用。