上海海事大學

科目代碼：812

科目名稱：語法與翻譯

試卷總分：150

考試時間：3小時

參考書目：詳見我校研招網招生專業目錄

考試內容

語法---以主觀題為主;包括句子成分分析、改錯

句子結構與主謂一致

名詞和名詞詞組、名詞屬格

限定詞與代詞

動詞和動詞詞組

1、動詞的時和體

2、將來時間表示法

被動態

虛擬式

助動詞

不定式與分詞

形容詞和形容詞詞組

副詞和副詞詞組

比較等級和比較結構

介詞和介詞詞組

陳述詞、疑問句、祈使句、感嘆句

存在句

并列結構與從屬結構

1、關系分詞

2、條件句

3、直接引語和間接引語

替代與省略

翻譯：

一、英漢互譯的基本技巧和能力，注重翻譯的文體、體裁適切性;注重特定用途翻譯;

二、中國和英語國家的社會、文化等背景知識