2024年中國石油大學（華東）外國語學院招生調劑信息

2025考研復試標準班

2025考研復試特訓班【1v1個性批改+模擬面試+聽口糾音】

根據教育部關于調劑工作的文件精神，以及我�！�2024年碩士研究生招生考試復試及錄取工作方案》的具體要求，結合外國語學院實際，特制定本工作方案。

一、調劑基本條件

1、符合調入專業的報考條件。

2、符合《2024年全國碩士研究生招生工作管理規定》中有關調劑的要求。

3、調入專業與第一志愿報考專業為同一個一級學科(專業代碼的前4位相同)， 學術型碩士(外國語言文學碩士)可以申請調劑到專業學位型碩士(翻譯碩士)。

4、初試成績達到國家A區初試成績基本要求及我校相關學科專業復試分數線。

5、全日制考生申請調劑為非全日制的，須為在職或定向就業的考生，但錄檢前必須提供“定向就業協議”。

二、接收調劑專業

三、接收調劑考生的數量及要求

四、調劑接收原則

各專業按照調劑缺額指標200%的比例從報名調劑生中選擇考生參加復試，并根據報名情況確定復試候補名單。

五、調劑工作程序

1、報名：調劑工作必須通過全國碩士研究生“調劑服務系統”(網址( http://yz.chsi.com.cn)報名。本學院各調劑專業接收調劑考生申請的時間為：2024年4月8日0點開始 。

2、篩選：各招生專業根據申請調劑考生的所學或畢業專業、初試報考專業、初試成績等情況從高分到低分對申請調劑的考生進行篩選，符合如下條件之一者，同等成績下優先考慮(須提交相關證明掃描件)：

(1)持有人事部翻譯資格CATTI二級及以上證書(已通過考試未領證者可上官網截圖);

(2)持有國才考試高翻及以上證書;

(3)持有“外研社·國才杯”全國英語演講、學術英語演講、寫作、閱讀大賽全國總決賽一等獎及以上證書;

(4)持有全國大學生英語大賽總決賽特等獎證書;

(5)持有韓素音國際翻譯大賽二等獎及以上證書;

(6)持有其他可證明特別優秀的文件。

3、復試名單見學院主頁公示。

六、復試錄取工作的組織與管理

(一)學院復試錄取工作領導小組：

組長：毛浩然　孫大滿

成員：郭月琴　張建科　徐小雁　趙婷廷　任迎春　劉文菁

(二)學院復試錄取工作督查組：

組長：朱惠平

成員：鄒維忠　王新博　王增舉　梅　琳　解忠剛

監督舉報電話：0532-86983435

舉報郵箱：sfs@upc.edu.cn

(三)學院復試錄取工作保障小組：

組長：劉淑艷

成員：張　亮　王　敏　王亞男　李秋雨

七、考生報到與資格審查

4月9日外國語學院負責組織資格審查。不符合報考條件的考生不予復試，未在規定時間報到又未請假的考生視為放棄復試。

流程：繳費——資格審查——復試環境測試

(一)繳費

所有參加復試的考生請在4月8日24點之前掃碼繳納復試費180元(具體見QQ群通知)。復試費一旦繳納，不再退還，未在規定時間內繳費的視為放棄復試。

(二)資格審查

由學院各復試小組秘書通過“騰訊會議”功能實施，學院將于4月9日在QQ群公布ID號及資格審查時間。

資格審查逐一查驗考生證件、審核考生報考條件。考生須出示以下材料：

1.復試費用付款憑證。

2.二代居民身份證、復試通知書。往屆生需出示學歷證書原件，應屆生需出示學生證。特殊原因無法提供學生證或畢業證書的，可出示“教育部學信網”的學籍/學歷在線驗證報告。

3.網上報名時被系統提示學歷、學籍未通過教育部審核的，需提供學籍、學歷認證報告：應屆畢業生提供《教育部學籍在線驗證報告》;往屆畢業生提供《教育部學歷證書電子注冊備案表》;不能在線驗證的提供教育部《中國高等教育學歷認證報告》;持境外學歷的提供教育部留學服務中心《國外學歷學位認證書》。不能提供上述機構認證證明的不允許參加復試。

4.思想政治素質和品德考核表。

5.取得CATT二級證書、國才考試高翻證書、“外研社·國才杯”全國英語演講、學術英語演講、寫作、閱讀大賽全國總決賽一等獎及以上證書、全國專業大賽特等獎或一等獎證書、全國大學生英語大賽總決賽特等獎證書、韓素音國際翻譯大賽二等獎及以上證書者需出示證書原件或掃描件。CATTI二級證書如暫時未發，可登錄系統截圖CATTI考試成績作為證明。

凡未進行資格審查或資格審查未通過的考生一律不予安排復試和錄取。

八、復試時間安排及復試內容

(一)復試時間

4月9日，公布騰訊會議室ID號及復試時間。

(二)復試內容

面試語言采取全英文(英漢翻譯環節除外)，每位考生先從面試題庫中隨機抽取1套試題，秘書負責讀題。讀題結束，考生須立即回答，考官可根據學生回答情況進行追問。

面試內容如下：

英語筆譯、英語口譯

由秘書根據考生隨機抽取的題號，以讀題的方式提問4個模塊的問題，其中包括自我陳述(考生用英語做2分鐘以內的自我陳述。切勿透露姓名、畢業院校等個人信息)、專業知識、語言綜合能力(英漢互譯)和學術素養。主要考查考生的綜合語言運用能力、邏輯思維能力、批判性思維能力和創造性思維能力，以及考查考生外國語言文學領域的專業基礎知識和能力。

時長：每生20分鐘

復試成績滿分為100分。復試成績不合格者(60分以下)，不予錄取。最后成績折算時保留2位小數。

九、復試要求

1.按學科領域成立2個復試小組，每個小組成員不少于5人，且另設2名專職復試秘書。每名考生復試時間20分鐘，全程錄音錄像。

2.復試時，學院會再次對考生資格和身份進行嚴格審查，嚴防復試“替考”。

3.加強對考生既往學業、一貫表現、科研能力、綜合素質和思想品德等情況的全面考查。

4. 考生應處于獨立無干擾的復試環境中，不能佩戴口罩�？忌�端采用“雙機位”，主機位放置在考生座位正前方，復試全程要始終保持雙手在屏幕中顯示;副機位放置于考生后方45度位置，監控考生復試全程。對復試過程中有違規行為的考生，一經查實，取消其復試錄取資格。

十、錄取

1.總成績是錄取和獎學金評定的依據。

總成績=(初試總成績/5)×50% + 復試成績×50%

2.錄取基本要求與順序。

(1)全日制和非全日制考生分別排名。

(2)不同方向按專業方向分別排名。

(3)思想品德考核不合格者不予錄取。

3.學院復試錄取工作督查小組負責答復考生質詢�？忌�申訴問題經查證屬實的，應責成復試小組復議，并由學院通知考生復議結果。

4.考生在獲得擬錄取資格后兩周內，應向學院提交以下材料(空白模板均可通過我校“復試專欄”下載)：

(1)定向就業協議書。擬錄取為“定向就業”的考生，須與我校簽訂《定向就業協議書》。由考生簽字、所在單位蓋章后提交我校一式三份，待我校蓋章后于考生入學報到時返還考生兩份。

(2)現實表現情況表。一般由考生本人檔案所在部門填寫，加蓋人事、組織或檔案所在部門公章。

5. 錄取名單經上級錄檢通過后，學校向考生寄發錄取通知書，并同時為“非定向就業”考生寄發《人事調檔函》，考生人事檔案應于入學報到前寄至我校。

十一、網絡遠程復試前準備

請考生提前準備好網絡遠程復試所需的軟硬件設備及環境準備和測試，復試前1天學院將會聯系考生進行網絡遠程復試模擬測試，確保設備功能、復試環境等滿足要求。請考生保持電話暢通。

1.復試設備要求

考生需要使用“雙機位”模式參加復試，即需要自行準備2臺帶攝像功能的設備(電腦+手機，或筆記本+手機)。電腦作為主機位(建議使用內置攝像頭和麥克風的筆記本電腦或帶聲卡的臺式電腦外接攝像頭和音箱)，放置在考生座位正前方，視頻監控范圍應保證能夠完整清晰覆蓋頭部到桌面或卷面位置;手機作為輔機位，用于監控考試環境的手機，確保視頻功能正常，畫面清晰，放置于考生右后方45度位置，確保監控范圍覆蓋第一臺設備的顯示屏幕和考生本人頭部、背部、手部。

2.復試軟件要求：

統一使用騰訊會議，為防止突發事件發生，電腦、手機均需安裝騰訊會議和QQ。

3.復試網絡需求：建議全程在有線寬帶網絡及相應的WiFi下完成，如確需使用4G/5G網絡，請保障4G/5G網絡暢通。電子設備且不受鬧鈴、來電干擾，關閉QQ和微信的信息提醒聲音，并注意留有充足的流量。

4.復試場所要求：選擇安靜、無干擾、光線適宜、網絡信號良好、相對封閉的場所準備復試(嚴禁在培訓機構、網吧等公共場所)。提前做好防干擾工作:

(1)提前告知家人及復試場地周邊相關人員，在你復試時保持安靜，為你創造良好的復試環境，并在門口做好溫馨提示。

(2)關閉手機無關鬧鐘，手機應調為震動或靜音，如遇到網絡中斷等緊急情況時，注意接聽學院老師的來電。重點提示：如果主機位(面試時使用機位)使用的是手機，請在復試前主動設置來電呼入限制，防止復試時被呼入的電話打斷復試。為保證緊急情況下學院老師能夠聯系上你，可將學院老師的電話設置為白名單。

(3)(輔機位)須關閉移動設備通話、錄屏、外放音樂、鬧鐘等可能影響復試的應用程序,同時務必要關閉音頻，防止回音影響復試。

5.如考生確有特殊情況不具備網絡遠程復試條件，請提前(及時)說明情況。

6.復試期間如果出現網絡中斷或者設備故障等突發情況時，請考生不要慌張，及時與工作人員保持溝通，等待協助妥善處理。

十二、中國石油大學(華東)研究生獎助學金政策

獎助政策請參見黨委學生工作部(武裝部)網站-學生資助-獎助學金專欄《中國石油大學(華東)研究生獎助學金管理辦法》等文件。被我校錄取為非全日制研究生的考生，不享受獎、助學金。

十三、聯系方式

聯系人：劉老師 E-mail：liuwenjing@upc.edu.cn

聯系電話：0532-86983229

通訊地址：山東省青島市黃島開發區長江西路66號中國石油大學(華東)外國語學院學院辦公室

郵政編碼：266580

2025考研復試標準班

2025考研復試特訓班【1v1個性批改+模擬面試+聽口糾音】

2025考研復試伴學班·【初試不過，協議退費】