101條花斑狗(語文新課標雙語版）
- 所屬分類：
- 作者：
（英）史密斯 著，陳復(fù)庵，陳惠德 譯
- 出版社：
中國對外翻譯出版公司
- ISBN：9787500120070
- 出版日期：2009-1-1
-
原價：
￥19.00元
現(xiàn)價：￥14.30元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
讀雙語名著，獲雙倍收益！善良戰(zhàn)勝邪惡、充滿人情味的動物故事！
本書是英國女作家多迪·史密斯的代表作。小說描寫的是一對漂亮的花斑狗夫婦生了15只小狗，卻被主人的朋友雇人偷走，藏在遙遠的一座古堡里。這兩條狗——龐果和密西斯——得到眾多狗的幫助，歷經(jīng)艱險，終于戰(zhàn)勝了兇惡的敵人，救出了自己的兒女和其他被關(guān)在那里的小狗，平安回到主人家。本書為中英文雙語對照版。
目錄
英國女作家多迪·史密斯的《101條花斑狗》，描寫的是一對漂亮的花斑狗夫婦生了15只小狗，卻被主人的朋友雇人偷走，藏在遙遠的一座古堡里。這兩條狗——龐果和密西斯——得到眾多狗的幫助，歷經(jīng)艱險，終于戰(zhàn)勝了兇惡的敵人，救出了自己的兒女和其他被關(guān)在那里的小狗，平安回到主人家。
這本書有一點與眾不同，即它不僅描述這些狗是多么友好團結(jié)、協(xié)力互助，那么忠誠、機智和勇敢，而且還賦予主人公龐果那么多的人情味，甚至還有崇高的品格。當(dāng)它被農(nóng)家小孩用石塊砸傷腿，痛得想撲過去咬他的時候，竟然克制住了自己，而且后來還慶幸自己做得正確；當(dāng)它帶著小狗回到倫敦，乘機搗毀仇人庫藏裘皮的時候，它說這樣做不僅僅是為了復(fù)仇，更重要的是使以后的小狗免得再遭毒手；這樣就使龐果的形象顯得格外完美高大和與眾不同。這本書文字流暢，語言規(guī)范，是學(xué)習(xí)英語的好讀物。
