高級(jí)閱讀教程（第三版）——英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試
- 所屬分類：
- 作者：
陳德民 主編
- 出版社：
北京科文圖書(shū)業(yè)信息技術(shù)有限公司
- ISBN：9787544604062
- 出版日期：2007-9-1
-
原價(jià)：
￥25.00元
現(xiàn)價(jià)：￥18.80元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書(shū)簡(jiǎn)介
·英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試指定用書(shū)：最早、最權(quán)威、使用最廣泛；
·著名高校專門(mén)從事口譯教學(xué)的專家學(xué)者聯(lián)袂編寫(xiě)：包含口譯、翻譯、聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀五門(mén)課程；
·為越來(lái)越多的高校和學(xué)生所青睞的高級(jí)英語(yǔ)課程教材：第一、第二版發(fā)行以來(lái)重印十?dāng)?shù)次，印數(shù)幾十萬(wàn)冊(cè)；
·第三版教程大幅度修訂，精益求精：以修改后的考試大綱為依據(jù)，大量更新內(nèi)容，進(jìn)一步拓展選題范圍，注重時(shí)效性，充實(shí)近年來(lái)國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)問(wèn)題材料。
《高級(jí)閱讀教程》第三版的編寫(xiě)和文章入選原則和前一版基本相同。替換的文章占了全書(shū)篇幅的近五分之二，我們也考慮到了入選文章內(nèi)容的廣泛性和可讀性，選材的范圍也比原來(lái)有所擴(kuò)大。我們?cè)谶@里想強(qiáng)調(diào)指出的是，報(bào)刊文章的閱讀對(duì)中高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是比較難過(guò)的一關(guān)，其原因除了語(yǔ)言因素外（報(bào)刊語(yǔ)言最具“動(dòng)態(tài)性”，較快體現(xiàn)了一個(gè)語(yǔ)言的變化發(fā)展），更主要是我們一般稱之為“文化”方面的差異，即包括社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、教育、歷史等方面的差別和特征。因此，我們應(yīng)該把學(xué)習(xí)英語(yǔ)視為學(xué)習(xí)了解對(duì)方國(guó)家的文化及其文化與我們的文化之間的差別的過(guò)程，這樣在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，在提高英語(yǔ)水平的同時(shí)，不斷加深對(duì)相關(guān)方面的差異的認(rèn)識(shí)，從面不斷保證從總體上提高自己對(duì)英語(yǔ)的理解和運(yùn)用能力、提高聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的水平，為成為一個(gè)合格的筆譯工作者和口譯工作者打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從這一意義上說(shuō)，培養(yǎng)經(jīng)常閱讀英語(yǔ)報(bào)刊文章的習(xí)慣對(duì)擴(kuò)大知識(shí)面、提高英語(yǔ)的運(yùn)用能力、改進(jìn)自己的筆譯和口譯技能來(lái)說(shuō)是極為重要的一關(guān)。
目錄
Part One Society
Lesson 1
Reading A Social Security：Is There Really Crisis?
Reading B Must Try Harder
Lesson 2
Reading A Life Behind the Prison Looking-Glass
Reading B High Rollers,Big Losers
Lesson 3
Reading A The Great Awakening
Reading B Putting God Back into American History
Lesson 4
Reading A Who Says Woman Can't Be Einstein?
Reading B Taming Wild Girls
Part Two Science & Technology
Lesson 5
Reading A The We We Weave
Reading B The Power of Us
Lesson 6
Reading A Cover Story. See How They Run
Reading B The Search for Life
Lesson 7
Reading A Grand Theft Identity
Reading B Toy Soldiers
Lesson 8
Reading A Can I Grow New Brain?
Reading B Will We Still Eat Meat?
Reading C Can We Make Garbage Disappear?
Part Three Entertainment
Lesson 9
Reading A Changing Channels
Reading B Made in Americ
Part Four Adolescence & Education
Lesson 10
Reading A Cook the Books
Reading B America's Exam Anxiety
Lesson 11
Reading A The Importance of Resilience
Reading B Teenage Timebom
Part Five Mind & Health
Lesson 12
Reading A Ignorance Is Bliss
Reading B Choice Words on Having Too Much Choice
Lesson 13
Reading A Stress
Reading B Rewiring Your Gray Matter
Reading C Cure That May Cost Us OurseLves
Lesson 14
Reading A Who Has Designs on Your Students' Minds?
Reading B Water, Air, Fire, Earth. the Original Fa Four
Part Six Business & Economy
Lesson 15
Reading A Economist:John Maynard Keynes
Reading B Biotech Battle Royal:Rivals Laying Siege to Amgen's Near Monopoly in Anemi Drugs
Lesson 16
Reading A Tagged, and Ready forBed
Reading B Upstart States
Part Seven
英語(yǔ)高級(jí)口譯考試閱讀測(cè)試概要
英語(yǔ)高級(jí)口譯考試閱讀模擬測(cè)試題
Test One
Section 2
Section 5
Test Two
Section 2
Section 5
Test Three
Section 2
Section 5
Test Four
Section 2
Section 5
英語(yǔ)高級(jí)口譯考試閱讀模擬測(cè)試題參考答案
