圖書簡介

　　《環游天下》為“中學生雙語[睿讀]叢書”之一，是為中學生量身打造的雙語讀物。全書精選了與旅游相關的10個話題：當代旅游、旅游勝地、城市剪影、人文景觀、自然風光、民族性格、文化交流、文化風俗、傳統節日、人與自然。范文短小精悍，語言規范，題材豐富多樣，可讀性強，每篇英語范文后面提供重要英語詞語的漢語釋義以及忠于原文、通順易懂的漢語譯文，有助于讀者理解原文，欣賞原文，提高英漢雙語能力。
　　

目錄

當代旅游
旅游業
長途汽車旅行
冬天觀賞動物之旅
旅游業中的“最大”
入鄉隨俗
旅游勝地
游客尚未發現的景點
阿爾卑斯山之旅
澳大利亞：一個格外美麗的國家
印度尼西亞：引人入勝的仙境
挪威人與大自然
斐濟群島——南太平洋上的世外桃源
城市剪影
東方明珠——上海
濟南：永遠的泉城
維也納：皇家之城
令人愉快的荷蘭城市
魔力之城開普敦
.斯德哥爾摩的輝煌今昔
大城市的生活
人文景觀
中國2010年上海世博會
世界上最令人興奮的主題公園
大英博物館
梵蒂岡博物館群
韓國國立博物館
世界上最美麗的建筑(一)
世界上最美麗的建筑(二)
自然風光
黃龍洞：地下奇觀
杭州西湖，美不勝收
泰山
大峽谷
瓦胡島上的主要海灘
民族性格
矜持內向的英國人
英國人的性格
美國人的性格
意大利人的性格
中華民族
文化交流
文化交流
不同凡響的多元文化計劃
非語言交際：顏色傳遞信息
克服文化沖擊
避免文化禁忌
文化風俗
龍的傳說
令人著迷的筷子
玫瑰的傳說
婚禮習俗
英國人習俗：談論天氣
時裝抉擇
小費支付美國服務員的i資
傳統葦日
英國人如何慶祝圣誕節
復活節的狂熱傳統
母親節
浪漫的情人節
愛爾蘭人的婚禮
圣帕特里克節：愛爾蘭人盛大的節日
中秋節的故事
人與環境
人與環境
人口與自然資源
遍及全球的環境問題
危險的電子垃圾
北極冰川融化
生存受害的龐然大物
“綠色環保”學校教育孩子保護環境
參考文獻

 

同類熱銷圖書