圖書簡介
本教材的編寫主要針對漢日口譯的基礎階段展開，著眼于基礎口譯教學中語言的規范性，以口譯常見場景中的主要語言行為為主線，從千變萬化的語言現象中，結合日語文體、詞的來源種類(日語稱為“語種”)、位相(可以初步理解為詞語的用場)、敬語、語感、交際原則等內外部諸多因素，考慮到課堂教學的實效性要求，概括出能滿足基本對譯需要的相對穩定的表達內容及相應的語言表現形式，并融入筆者自身的實踐經驗以及相關領域的研究成果，重點歸納介紹一些基本通用的表達形式，同時介紹相關的變化形式，供學習者參考使用。
目錄
第一課 自我介紹
Ⅰ．啟句
Ⅱ．姓名
Ⅲ．身份、職業
Ⅳ．關于籍貫、出生地或來自何地
Ⅴ．專業、特長
Ⅵ．心情、狀況
Ⅶ．期求(結句)
語言小知識與口譯一關于口譯人才培養的幾點認識之一
第二課 介紹他人
Ⅰ．啟句、姓名
Ⅱ．次序
Ⅲ．職業、身份
Ⅳ．簡歷
Ⅴ．評價
Ⅳ．有關事項、結句
語言小知識與口譯一關于口譯人才培養的幾點認識之二
第三課 關于解釋說明姓名漢字
Ⅰ．讀音與音調
Ⅱ．提示含該姓名漢字的日語常用詞的音訓
Ⅲ．解釋漢字結構
Ⅳ．找典據或與解釋漢字結構相結合
Ⅴ．書寫
Ⅳ．關于復姓和雙姓
語言小知識與口譯一關于口譯人才培養的幾點認識之三
第四課 表達心情(一)
Ⅰ．感謝
Ⅱ．高興
Ⅲ．哀悼
語言小知識與口譯一疑問詞在句中的位置與口譯
第五課 表達心情(二)
Ⅰ．榮幸
Ⅱ．賀喜
Ⅲ．其他
語言小知識與口譯一漢日同形詞與口譯
第六課 表達心情(三)
Ⅰ．祝愿
……
第七課 關于時節、景物與情懷
第八課 關于致辭中的稱呼
第九課 話別
第十課 關于主持(一)會議、儀式的主持
第十一課 關于主持(二)文藝演出的主持
第十二課 關于贈送紀念品
第十三課 關于宴會的口譯
第十四課 致辭中的習慣表達方式的口譯(一)
第十五課 致辭中的習慣表達方式的口譯(二)
附錄
補充資料 Ⅰ—諸子名言
補充資料 Ⅱ—常用中國酒菜名稱及日語翻譯
參考文獻
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 每天30分鐘，你就是日語口語達人(附贈MP3) | 李芳，陳化.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.00￥31.90 |
詳情 |
| 《別笑！我是日語單詞書》 | （韓）金妍.. | 中國傳媒大學出版.. | ￥29.80￥15.80 |
詳情 |
| 日語口語900句—就這900句 玩轉日語(零起點到暢說日語一本.. | 段育文 ，(.. | 海豚出版社 | ￥36.80￥23.70 |
詳情 |
| 口語我最強，日語會話2500句（附送多媒體+MP3光盤） | 藤原徹，樂.. | 華東理工大學出版.. | ￥29.80￥23.80 |
詳情 |
| 日語聽力課堂(第3輯)(配MP3光盤) | 外語教學與研究出.. | ￥45.90￥37.50 |
詳情 | |
| 日語會話基礎篇(下冊)(配MP3)(放心說日語系列叢書) | 外語教學與研究出.. | ￥28.90￥23.60 |
詳情 | |
| 別笑！我是日語會話書 | （韓）李珠.. | 中國傳媒大學出版.. | ￥39.80￥21.90 |
詳情 |
| 現代日語語法 | 楊詘人 等.. | 世界圖書出版公司 | ￥35.00￥26.30 |
詳情 |
| 每天30分鐘，你就是日語聽力達人(附贈MP3) | 胡小春，李.. | 外語教學與研究出.. | ￥39.00￥31.90 |
詳情 |
| 不出國，跟日本中小學生一起上課學口語—暢銷作家高島匡弘.. | （日）高島.. | 吉林攝影出版社 | ￥38.00￥23.60 |
詳情 |
| 笈川日語發音教科書 | （日）笈川.. | 大連理工大學出版.. | ￥32.00￥25.60 |
詳情 |
| 動漫玩轉日語語法：煩人語法一學就會 | 蛋蛋老師 .. | 北京郵電大學出版.. | ￥25.80￥17.30 |
詳情 |
| 日語口語從入門到精通 基礎入門（贈MP3光盤） | 張永平，朱.. | 中國宇航出版社 | ￥28.80￥21.60 |
詳情 |
| 日語口語課堂(商務篇)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥39.90 |
詳情 |
| 日語口語課堂(流利篇1)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語教學與研究出.. | ￥49.90￥39.90 |
詳情 |
| 日語筆譯綜合能力（三級） | 李均洋 主.. | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
詳情 |
| 背包旅游日語 | 黃力游，林.. | 旅游教育出版社 | ￥20.00￥14.10 |
詳情 |
| 日語會話技巧篇(配MP3)(放心說日語系列叢書) | （日）《日.. | 外語教學與研究出.. | ￥32.90￥26.90 |
詳情 |
| 日本人都在說的600句 | （日）小池.. | 外文出版社 | ￥36.00￥27.60 |
詳情 |
| 看日劇片段，學職場日語（隨書附贈MP3光盤） | 金連花，魏.. | 中國宇航出版社 | ￥25.80￥19.40 |
詳情 |
| 日語口譯實務（三級） | 邱鳴 主編 | 外文出版社 | ￥48.00￥38.40 |
詳情 |
| 蛋蛋老師陪你學動漫日語 | 蛋蛋老師 .. | 大連理工大學出版.. | ￥30.00￥24.00 |
詳情 |
| 日語口語課堂(流利篇2)(全彩圖文)(附光盤) | （日）今澤.. | 外語教學與研究出.. | ￥45.90￥36.70 |
詳情 |
| 傾聽日本---日語新聞分類強化訓練(含MP3) | 一番日本語.. | 大連理工大學出版.. | ￥23.00￥18.40 |
詳情 |
| 日語入門（上）（附CD-ROM光盤一張） | 李翠霞 主.. | 旅游教育出版社 | ￥23.00￥21.90 |
詳情 |
