考研網(wǎng) » 考試圖書 » 日語教程 » 日語翻譯 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

“新世界全國高職高專院校規(guī)劃教材·商務(wù)日語專業(yè)”是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社聯(lián)合全國重點職業(yè)學院的骨干教師推出的一套全新的商務(wù)曰語系列教材。本套教材適用于全國高職高專院校日語專業(yè)商務(wù)／應(yīng)用／外貿(mào)日語方向的學生。
目前高職教育提出了“工學結(jié)合，項目為中心，案例驅(qū)動教學，邊講邊練”為核心的理念。本套教材就是貫徹這個理念，著眼于提高學生實際操作能力和就業(yè)能力，采取了模塊化、多案例、互動式、重實訓的編寫方式，讓學生在理論夠用的基礎(chǔ)上，在實訓環(huán)節(jié)上有所突破。
根據(jù)國家教育指導思想，目前我國高職高專教育的培養(yǎng)目標是以能力培養(yǎng)和技術(shù)應(yīng)用為本位，其基礎(chǔ)理論教學以應(yīng)用為目的、夠用為尺度、就業(yè)為導向；教材強調(diào)應(yīng)用性和適用性，符合高職高專教育的特點，既能滿足學科教育又能滿足職業(yè)資格教育的“雙證書”(畢業(yè)證和技術(shù)等級證)教學的需要。本套教材編寫始終貫徹商務(wù)日語教學的基本思路：將日語聽說讀寫譯技能與商務(wù)知識有機融合，使學生在提高日語語言技能的同時了解有關(guān)商務(wù)知識，造就學生“兩條腿走路”的本領(lǐng)，培養(yǎng)以商務(wù)知識為底蘊、語言技能為依托的新時代復合型、實用型人才。
本套教材包括《日語綜合教程》、《日語聽力》、《目語翻譯》：《白語閱讀》、《商務(wù)日語口語》、《商務(wù)日語報刊文章選讀》、《商務(wù)日語函電》、《日本文化與禮儀》等。本套教材不是封閉的，而是隨著教學模式、課程設(shè)置和課時的變化，不斷推出新的教材。
本套教材的作者不僅具有豐富的教學經(jīng)驗，而且具有本專業(yè)中級以上職稱、企業(yè)第一線工作經(jīng)歷，主持或參與過多項應(yīng)用技術(shù)研究，這是本套教材編寫質(zhì)量的重要保證。
此外，本套教材配有教師用書或課件等立體化教學資源，供教師教學參考(見書末贈送課件說明)。
目錄
第一章
第1節(jié) 口譯的基礎(chǔ)知識
一、口譯的種類
就種類而言，可大體分為以下四類。
1．導游口譯——觀光導游。主要是旅行社委托，有時兼做帶隊，需要掌握名勝古跡的知識和歷史知識及各地風情。
2．陪同口譯——跟隨訪問代表團的行動，擔當其逗留期間的酒店接送，禮節(jié)訪問，商務(wù)會談，會議，宴會，觀光等時候的口譯。
3．節(jié)目口譯——電視新聞等節(jié)目的口譯。
4．會議口譯——主要是國際會議，研討會，論壇的口譯。
二、口譯的形式
1．交互傳譯——交互傳譯是應(yīng)用最廣泛的口譯形式。在講話者告一段落時開始口譯。除了部分會議以外，研討會，商務(wù)會談，陪同，考察，小型會議乃至政府首腦會談大都使用這種交傳形式。譯員不僅要有很強的外語和母語運用能力，還要有膽量。日英口譯的名家小松達也先生也曾這樣說：“口譯工作是包含了許多要素在內(nèi)的綜合性的表演，我覺得在其中語言本身最多占了30％左右的分量，除了語言之外，還有口譯技巧，知識，自信，沉穩(wěn)，音質(zhì)等要素。”“口譯始于交傳終于交傳”。交傳是口譯的基礎(chǔ)，同時追求更完美的交傳又是口譯工作者的最高目標。
　　……

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
中日交流標準日本語（初級上下）（附光盤）——新版中央人..	人民教育出..	人民教育出版社	￥63.90 ￥44.70	詳情
別笑！我是日語學習書超值暢銷套裝—從日語50音到單詞、語..	東洋文庫企..	中國傳媒大學出版..	￥112.40 ￥68.60	詳情
日本語：大家的日語(1)(新版)(MP3版)(みんなの日本語)—?.	3A出版社　..	外語教學與研究出..	￥38.00 ￥29.60	詳情
日本語句型辭典——國內(nèi)日語學習者人手一冊，日語學習必備	（日）ㄦヘ..	外語教學與研究出..	￥48.00 ￥39.20	詳情
我的第一本日語學習書（日語零基礎(chǔ)入門，自學教學均適用）	袁燕　編著	機械工業(yè)出版社	￥34.80 ￥26.30	詳情
日本語：大家的日語(1)(學習輔導)	株式會社 ..	外語教學與研究出..	￥27.00 ￥22.10	詳情
這樣學日語最有效——我的第一本漫畫圖解日語書(超值日語..	[日]山野內(nèi)..	吉林出版集團有限..	￥39.80 ￥24.30	詳情
日本語：大家的日語(2)(新版)(MP3版)——日本出版社原版引..	3A出版社 ..	外語教學與研究出..	￥38.00 ￥31.10	詳情
日本語：大家的日語(2)學習輔導用書(新版)(みんなの日本?.		外語教學與研究出..	￥25.00 ￥20.40	詳情
別笑！我是日語學習書（日本、韓國及臺灣地區(qū)瘋狂再版70次..	東洋文化庫..	中國傳媒大學出版..	￥32.80 ￥17.40	詳情
日本語：大家的日語(1)(新版)(みんなの日本語)——日本出?.		外語教學與研究出..	￥26.00 ￥21.30	詳情
別笑！我是日語語法書	（韓）黃堯..	中國傳媒大學出版..	￥39.80 ￥25.40	詳情
日本語：大家的日語(中級1)(MP3版)(みんなの日本語)——?.	日本3A出版..	外語教學與研究出..	￥36.00 ￥29.40	詳情
日本語：大家的日語(2)(聽力入門)(MP3版)(みんなの日本語..		外語教學與研究出..	￥29.00 ￥23.70	詳情
日本語：大家的日語(中級1)(學習輔導)(みんなの日本語)—?.	日本3A出版..	外語教學與研究出..	￥28.00 ￥22.90	詳情
日語敬語脫口說(配MP3光盤)	（日）金子..	外語教學與研究出..	￥28.00 ￥22.90	詳情
新編日語教程3（第二版贈MP3光盤）	（日）丸尾..	華東理工大學出版..	￥38.00 ￥30.40	詳情
日本語：大家的日語(1)(聽力入門)(MP3版)(みんなの日本語..		外語教學與研究出..	￥29.00 ￥23.70	詳情
日語基礎(chǔ)語法整理	郭曉青 編..	世界圖書出版公司	￥13.80 ￥9.10	詳情
新編日語教程1（第三版.贈MP3光盤）(中日兩國一線教學專家..	許小明 總..	華東理工大學出版..	￥39.00 ￥31.20	詳情
新編日語（4）修訂本（附mp3）	周平，陳小..	上海外語教育出版..	￥32.00 ￥25.60	詳情
一番日本語2012第11期(2012.11)(含MP3)(期刊) 國內(nèi)唯一的..	《一番日本..	大連理工大學出版..	￥15.80 ￥12.60	詳情
新編日語教程2 （第二版）（中日兩國一線教學專家聯(lián)合編寫..	（日）丸尾..	華東理工大學出版..	￥38.00 ￥27.60	詳情
新編 漢日日漢同聲傳譯 ：從即席翻譯到同聲傳譯第二版(內(nèi)..	宋協(xié)毅　編..	外語教學與研究出..	￥39.80 ￥32.50	詳情
日本語：大家的日語(標準習題集)		外語教學與研究出..	￥18.00 ￥14.70	詳情