莎士比亞全集——第一對開本300多年來首次全面修訂的全新版本，由享譽世界的英..
- 所屬分類：
- 作者：
（英）貝特，（美）拉斯馬森 編
- 出版社：
外語教學與研究出版社
- ISBN：9787560079158
- 出版日期：2008-12-1
-
原價：
￥289.00元
現(xiàn)價：￥231.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
第一對開本300多年來的首次全面修訂。
目錄
這部全新的《莎士比亞全集》由享譽世界的英國皇家莎士比亞劇團于2007年隆重推出，有別于前此所有版本。它突破了延續(xù)300多年的莎士比亞著作的傳統(tǒng)輯注取向，開創(chuàng)了嶄新的輯注、闡釋原則與獨特的審美趣味。
本版彰顯的特點主要表現(xiàn)在：
·堅持維護1623年第一對開本莎士比亞作品集固有的完整性和真實性，在結合最新文本研究成果的基礎上，竭力恢復對開本的本來面目，重新確立其權威地位；
·以深刻的洞見保存莎士比亞作品原有演出劇本的形式，使其盡可能接近莎士比亞時代的劇院里實際演出的情形；
·每頁的注釋釋義精審，詳略得當，不但揭示詞匯的多層含意，更不避忌之前版本中被審查或忽略的俚語、政治指涉與穢褻幽默；
·對拼寫、標點等加以全面的現(xiàn)代化，力求使劇文具有真正的當代性，讓莎士比亞的語言呈現(xiàn)出最鮮活的風貌；
·著名莎學家Jonathan Bate教授為每部作品都親筆撰寫了極具啟發(fā)性的介紹短文；
·精美的演出圖片展現(xiàn)了不同演員與導演對莎劇的迥異詮釋。
