(企鵝人文經(jīng)典)懺悔錄(英漢對(duì)照)
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（俄）托爾斯泰 著，（英）肯蒂什英 譯，馬睿漢 譯
- 出版社：
中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司
- ISBN：9787500128861
- 出版日期：2012-3-1
-
原價(jià)：
￥18.00元
現(xiàn)價(jià)：￥13.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
品讀偉大的思想 學(xué)習(xí)地道的英文
“企鵝人文經(jīng)典”系列圖書，是由英國(guó)企鵝出版公司與中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司聯(lián)袂打造的一套英漢對(duì)照讀物。閱讀本系列圖書，讀者可以：
領(lǐng)略偉大的思想。本套叢書是世界上偉大思想家的思想薈萃。
暢享原汁原味的英文。企鵝圖書公司的原版英文，地道、權(quán)威。
品讀精彩譯文。叢書中文譯文都經(jīng)中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司的資深翻譯親自審訂，值得信賴。
輕松增加詞匯量。每頁(yè)平均注釋10個(gè)單詞，使讀者在閱讀中輕松增加詞匯量！
拓展知識(shí)面。每本書的書后提供“偉大思想的起源”，使廣大讀者了解每一個(gè)偉大思想的產(chǎn)生背景、偉大的思想家及其著作對(duì)人類的巨大影響。
目錄
在《懺悔錄》里，列夫·托爾斯泰詳細(xì)闡述了自己思想轉(zhuǎn)變的全過(guò)程。在書中，他對(duì)富裕而有教養(yǎng)的階級(jí)的生活及其基礎(chǔ)——土地私有制表示了強(qiáng)烈的否定，并對(duì)國(guó)家和教會(huì)進(jìn)行了猛烈的抨擊。但是，他卻反對(duì)暴力革命，宣揚(yáng)基督教的博愛(ài)和自我修身，他想從宗教和倫理中尋求解決社會(huì)矛盾的道路。這是因?yàn)樗粌H反映出農(nóng)民對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的仇恨和憤怒，也接受了他們因政治上的不成熟而產(chǎn)生的不以暴力抵抗邪惡的思想。列寧在剖析這種驚人的矛盾時(shí)說(shuō)：“作為一個(gè)發(fā)明救世新術(shù)的先知，托爾斯泰是可笑的……作為俄國(guó)千百萬(wàn)農(nóng)民在俄國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命快要到來(lái)的時(shí)候的思想和情緒的表現(xiàn)者，托爾斯泰是偉大的�！�
