新編美英報(bào)刊閱讀教程(中級(jí)本)
- 所屬分類:
- 作者:
端木義萬 主編
- 出版社:
中國社會(huì)科學(xué)出版社
- ISBN:9787500426196
- 出版日期:2006-1-1
-
原價(jià):
¥29.50元
現(xiàn)價(jià):¥22.10元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買:
圖書簡(jiǎn)介
x《美英報(bào)刊閱讀教程》自1994年出版以來承蒙廣大讀者厚愛,迄今已連續(xù)印刷7次。該書投入使用后的幾年來,高校同行和廣大學(xué)生們給了我許多鼓勵(lì)。這些鼓勵(lì)既讓我內(nèi)心充溢感激之情,同時(shí)又是對(duì)我的鞭策,驅(qū)使我在外刊教學(xué)與研究領(lǐng)域不停步地探索和追求。
近幾年來,不少讀者在給我的信件中或是在我應(yīng)邀講學(xué)直接交談中建議我編一本難度中等的外刊教材。這便使我萌發(fā)了編著一本《關(guān)英報(bào)刊閱讀教程》(中級(jí)本)的想法。
這本書是供大學(xué)英語專業(yè)中級(jí)水平或理工科大學(xué)公共英語高級(jí)水平同學(xué)使用的教材,也可作為具有相應(yīng)程度從事外事、外貿(mào)、外經(jīng)或翻譯工作者的自修教材。
該書的選材工作起始于1997年初,經(jīng)過兩年多時(shí)間的大量搜集、反復(fù)篩選,從多種外刊上共精心挑出50篇文章用作課文。選材所堅(jiān)持的標(biāo)準(zhǔn)是:文章內(nèi)容典型,語言質(zhì)量上乘,題材面域廣泛,知識(shí)含量豐富,思想內(nèi)容合適。
本書保留原“教程”的風(fēng)格,仍以專題為線,共設(shè)十大專題,新增了兩大專題:“企業(yè)經(jīng)濟(jì)”和“科學(xué)技術(shù)”。這十個(gè)專題內(nèi)容基本覆蓋了美英報(bào)刊新聞報(bào)道的常見內(nèi)容。
目錄
第一單元 種族關(guān)系
1.Good News about Racial Progress
知識(shí)介紹:種族成分
語言簡(jiǎn)說:新聞?dòng)⒄Z特色
2.MilegliIIg Bioodlines Isn’t Answer
知識(shí)介紹:混血現(xiàn)象
語言簡(jiǎn)說:報(bào)刊翻譯常見錯(cuò)誤
3.Who Are America’s Hispanics?
知識(shí)介紹:西班牙語裔美國人
語言簡(jiǎn)說:《讀者文摘》簡(jiǎn)介
4.High-tech Talent:Dod t Bolt the Golden Door
知識(shí)介紹:亞裔美國人
語言簡(jiǎn)說:拼綴詞
5.A Beaeng iII Brooklyn
知識(shí)介紹:種族歧視
語言簡(jiǎn)說:《時(shí)代》周刊簡(jiǎn)介
第二單元 信仰觀念
6.Bible still a Best Seller
知識(shí)介紹:宗教信仰
語言簡(jiǎn)說:標(biāo)題句式
7.Jesus Saves.You Invest
知識(shí)介紹:宗教世俗化
語言簡(jiǎn)說:《美國新聞與世界報(bào)道》簡(jiǎn)介
8.‘Masculine Mystique’Questioned
知識(shí)介紹:婦女地位
語言簡(jiǎn)說:術(shù)語泛用
9.Maimging Your Career
知識(shí)介紹:金錢觀念
語言簡(jiǎn)說:委婉語
10.A Country Troubled by Values
知識(shí)介紹:價(jià)值觀念
語言簡(jiǎn)說:外刊與文化
第三單元 社會(huì)沖突
11.G.M.Walkouts Thratening Introduction of Truck Line
知識(shí)介紹:勞工組織
語言簡(jiǎn)說:標(biāo)題形式
12.Arguing Fever Pitch
知識(shí)介紹:墮胎之爭(zhēng)
語言簡(jiǎn)說:《新聞周刊》簡(jiǎn)介
13.Boys and Girls Apart
知識(shí)介紹:軍營(yíng)男女
語言簡(jiǎn)說:新聞標(biāo)題結(jié)構(gòu)
14.Gay Man Dies from Attack,Fanning Outrage and Debate
知識(shí)介紹:同性戀
語言簡(jiǎn)說:《紐約時(shí)報(bào)》簡(jiǎn)介
15.Men Stalking Men
知識(shí)介紹:文明與野蠻
語言筒說:精練句式常用手段
第四單元 社會(huì)群體
16.The‘Millennium Generation’ls Making Its Mark
知識(shí)介紹:內(nèi)戰(zhàn)后七代人
語言簡(jiǎn)說:詞組+er構(gòu)詞
17.Women Leap off Corporate Ladder
知識(shí)介紹:女性企業(yè)家
語言簡(jiǎn)說:《今日美國》簡(jiǎn)介
18.Executive Privilege:Earn Now.Payoff Later
知識(shí)介紹:上層階級(jí)
語言簡(jiǎn)說:標(biāo)題常用符號(hào)
19.Hungry at the Feast。
知識(shí)介紹:貧富懸殊
語言簡(jiǎn)說:說意句式
20.11le Youth‘Crisis’
知識(shí)介紹:美國青少年
語言簡(jiǎn)說:陳詞濫調(diào)
第五單元 衣食住行
21.Too Fat:55%in the U.S.
知識(shí)介紹:健康意識(shí)
語言簡(jiǎn)說:解釋性報(bào)道
……
第六單元 家庭婚姻
第七單元 社會(huì)風(fēng)尚
第八單元 社會(huì)問題
第九單元 企業(yè)經(jīng)濟(jì)
第十單元 科學(xué)技術(shù)