考研網 » 考試圖書 » 英語專業 » 英漢語篇翻譯（第三版）（高校英語選修課系列教材） » 全部考試圖書分類

圖書簡介

    本書打破傳統翻譯教學中以語法為框架、以單個句子為基準的翻譯培訓模式，從語篇人手引導學習者領會翻譯技能。本書注重譯者的實際思維、決策過程，注重不同文體的翻譯特點，注重培養在語篇翻譯實踐中多角度的思辨能力，使翻譯技能的訓練更貼近譯者的實際操作過程。書中例文、例句豐富，講解精練，富有啟發性。本次修訂融人了近年來翻譯理論和數學的最新思考，增添了六個單元，替換了三個單元的部分內容，并對全書其他章節進行了校訂、補充和深化。
    本書可作為大學外語四級或專業外語三年級水平，以及水平相當的學習者閱讀。通過學習可掌握英譯漢的基本原則和技能，進而獨立翻譯不同文體的英語原文。

目錄

第三版前言

第二版前言

第一版前言

第一章　緒論　怎樣學習翻譯

第二章　原文的理解

第三章　譯文的表達

第四章　敘事、描寫文體的翻譯

第五章　說明、論說文體的翻譯

第六章　應用文體的翻譯

練習答案

主要參考書目

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
翻譯碩士英語	周瓊，黃敏..	武漢大學出版社	￥41.00 ￥29.80	詳情
高級英語（第一冊)精讀精解（修訂版）（張漢熙 《高級英語..	李正林 ，..	西南交大	￥25.00 ￥18.70	詳情
高級英漢翻譯理論與實踐 第二版 （高校英語選修課系列教材..	葉子南 著	清華大學出版社	￥28.00 ￥19.40	詳情
漢語寫作與百科知識考試指南	呂奇，黃敏..	武漢大學出版社	￥32.00 ￥22.60	詳情
英語專業本科生教材修訂版：新編簡明英語語言學教程(第2版..	戴煒棟，何..	上海外語教育出版..	￥24.00 ￥20.40	詳情
英語聽力入門3000·教師用書1	張民倫 主..	華東師范大學出版..	￥28.00 ￥21.70	詳情
高級英語(第三版)(1)(配光盤)	張漢熙，王..	外語教學與研究出..	￥26.90 ￥20.10	詳情
普通高等教育“十一五”國家級規劃教材——新編英美概況教..	周叔麟　等..	北京大學出版社	￥40.00 ￥32.00	詳情
英美概況（新增訂本）	來安方 編..	河南人民出版社	￥32.00 ￥24.00	詳情
高級英語(第三版)(1)(教師)	梅仁毅，王..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
漢英口譯-轉換技能進階(高等學校翻譯專業本科教材)(配光盤..	王斌華，伍..	外語教學與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情
英語專業本科生教材修訂版：綜合教程（4）教師用書	朱永生 主..	上海外語教育出版..	￥46.00 ￥39.10	詳情
美國文學史及選讀學習指南（第一冊）（修訂版）（高等院校..	吳偉仁，張..	中央民族大學出版..	￥18.80 ￥11.60	詳情
視譯基礎(高等學校翻譯專業本科教材)	王炎強　等..	外語教學與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情
英語專業本科生教材修訂版：綜合教程（1）教師用書（第2版..	顧大僖　主..	上海外語教育出版..	￥73.00 ￥69.40	詳情
英語專業本科生系列教材：實用翻譯教程(第三版)	馮慶華 著	上海外語教育出版..	￥42.00 ￥34.30	詳情
新編語言學教程(新經典高等學校英語專業系列教材)(11版)	劉潤清，文..	外語教學與研究出..	￥39.90 ￥31.90	詳情
高級英漢翻譯(全國翻譯碩士專業學位系列教材)	孔致禮，周..	外語教學與研究出..	￥38.90 ￥31.10	詳情
普通高等教育“十一五”國家級規劃教材——口譯進階教程：..	梅德明 　..	北京大學出版社	￥38.00 ￥30.40	詳情
高級英語(第三版)(2)(教師)	張漢熙 　..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
英語專業本科生教材修訂版：綜合教程(1)學生用書(附光盤)	顧大僖 主..	上海外語教育出版..	￥43.00 ￥40.90	詳情
新世紀高等院校英語專業本科生系列教材?口譯教程(學生用書..	雷天放，陳..	上海外語教育	￥39.90 ￥35.70	詳情
翻譯專業名著名譯研讀第列：培爾·金特	（挪）易卜..	上海外語教育出版..	￥42.00 ￥31.90	詳情
英美文學欣賞（第二版）（大學專業英語系列教材）	刁克利　主..	中國人民大學出版..	￥39.00 ￥34.30	詳情
英語國家概況(英語專業本科生教材)	王恩銘　主..	上海外語教育出版..	￥38.00 ￥32.30	詳情