
法語慣用狀語詞組速查手冊(第二版)
- 所屬分類:
法語詞典
- 作者:
劉國清,劉蓉 編著
- 出版社:
東華大學出版社
- ISBN:9787566902580
- 出版日期:2013-5-1
-
原價:
¥29.90元
現價:¥0.00元
圖書簡介
法語是一門精確而細膩的評議,這個特點的表現之一就在于慣用語十分豐富,而狀語慣用詞組正是其中的重要組成部分。
目錄
法語跟英語一樣,如果說,“主語+謂語+賓語”結構是一個句子的“主干”的話,那么,狀語就好比是使句子豐滿的“枝葉”;句子“主干”是說明某事件發生或某現象的存在的,而事件發生的時間、地點,現象存在的原因、后果,以及有關的環境、狀況這些“枝葉”就要靠狀語來進一步描述、交代。由此可見狀語在句子中占有不可忽視的重要位置。狀語的構成是相當復雜的:有不同結構的詞組,有種種形式的從句,還可僅用一個單詞來構成,但都各有許多講究。例如就從句來談,就要考慮用不用從屬連接詞來引導?用什么連接詞?從句中動詞該用什么語態,是直陳式呢,還是虛擬式或條件式?對時態的使用有什么影響?該不該用一個否定模樣的贅詞ne?什么情況才該用等等。可見似乎比英語更加復雜。就動詞而言,非謂語形式也可用做狀語,如avant de +原形動詞、après avoir + 過去分詞的表示“時間”;afin de + 原形動詞的表示“目的”;en + 現在分詞(副動詞)的表示“方式”、“手段”;plut?t que de +原形動詞的表示“選擇”等等。再如現在分詞或過去分詞也可用做狀語,或構成“獨立結構”,類似于英語。以上狀語都使用有動詞,而不含動詞的狀語詞組則更多,其中使用最頻繁的是“介詞”+“賓語”結構。這一結構表面上看似乎很簡單,殊不知也有許多難點,那就是“慣用法”:表現在:一、慣用法決定介詞的選用,而不是照例使用平時跟漢語對譯的介詞;二、介詞在一些慣用法中需要省掉;三、慣用法決定該詞組中名詞帶不帶有冠詞;四、慣用法有時還決定名詞單/復數的使用。法語中這種涉及慣用法的詞組十分普遍,而且是特別值得研究的問題。這正是本書寫作的意圖,故取名為《法語慣用狀語詞組》。
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
拉魯斯法漢雙解詞典 [精裝](LAROUSSE)——引進法國拉魯斯.. | 薛建成 等.. | 外語教學與研究出.. | ¥89.90¥70.10 |
詳情 |
精編法漢漢法詞典——小型語言工具書,選詞科學、釋義精煉.. | 李軍 等編 | 外語教學與研究出.. | ¥33.90¥27.70 |
詳情 |
羅貝爾法語大詞典(法法版)——引進法國羅貝爾出版社的權威.. | (法)卡朗.. | 外語教學與研究出.. | ¥168.00¥126.00 |
詳情 |
羅貝爾法漢詞典(縮印版) | 商務印書館.. | 商務印書館 | ¥98.00¥82.50 |
詳情 |
法英漢圖解詞典 | 賈文波,車.. | 外語教學與研究出.. | ¥45.00¥36.80 |
詳情 |
精選法漢漢法詞典(新版) | 皇甫慶蓮 .. | 商務印書館 | ¥39.00¥32.40 |
詳情 |
新法漢詞典(修訂本) | 張寅德 主.. | 上海譯文出版社 | ¥75.00¥53.20 |
詳情 |
羅貝爾法漢詞典 | 商務印書館.. | 商務印書館 | ¥118.00¥99.30 |
詳情 |
法漢大詞典 上下冊 | (黃新成….. | 上海譯文出版社 | ¥360.00¥271.30 |
詳情 |
《新世紀法漢大詞典》(縮印本)——一部語言與百科相結合的.. | 外語教學與.. | 外語教學與研究出.. | ¥148.00¥118.40 |
詳情 |
新世紀法漢大詞典——一部語言與百科相結合的綜合性大型法.. | 陳振堯 主.. | 外語教學與研究出.. | ¥269.00¥215.20 |
詳情 |
新編法漢成語詞典 | 孫遷 編 | 廈門大學出版社 | ¥88.00¥67.30 |
詳情 |
新世紀法漢大詞典(精編卷)——一部語言與百科相結合的綜合.. | 陳振堯 主.. | 外語教學與研究出.. | ¥123.00¥98.40 |
詳情 |
漢法詞典 | 商務印書館 | ¥118.00¥94.40 |
詳情 | |
迷你法漢詞典——分別標注考試詞匯,方便記憶,攜帶方便 | 李軍 主編.. | 外語教學與研究出.. | ¥35.90¥29.30 |
詳情 |
法漢工程技術詞匯 | 范植禮 主.. | 西南交通大學出版.. | ¥138.00¥122.00 |
詳情 |
柯林斯法英-英法小詞典(柯林斯雙語小詞典系列) | (英)格爾.. | 上海譯文出版社 | ¥30.00¥24.00 |
詳情 |
現代法漢漢法詞典 | 徐秀芝 等.. | 外語教學與研究出.. | ¥53.90¥43.10 |
詳情 |
法漢經貿金融詞典 | 王家榮 編.. | 商務印書館 | ¥92.00¥75.40 |
詳情 |
法語主題分類圖解詞典 | (法)埃萊.. | 北京語言大學出版.. | ¥28.00¥21.70 |
詳情 |
法漢小詞典 | 李秀琴 編 | 商務印書館 | ¥28.00¥23.60 |
詳情 |
法語疑難用法詞典(精裝) | 商務印書館.. | 商務印書館 | ¥65.00¥54.10 |
詳情 |
外教社簡明法漢—漢法詞典 | 王凱,張以.. | 上海外語教育出版.. | ¥32.00¥25.60 |
詳情 |
BBC標準法語口語句典+常用詞詞典(含1MP3) | (英)古德.. | 北京語言大學出版.. | ¥25.80¥19.70 |
詳情 |
法語動詞解析詞典 | (法)烏爾卡.. | 外語教學與研究出.. | ¥25.90¥20.70 |
詳情 |