圖書簡介

     由文慧靜主編的《圖說法語幽默》收錄了90個法國幽默故事，按照句首字母順序進行排列。考慮到英語和法語在構(gòu)詞方面的相近，本書采用了英文注釋的形式對每一個幽默故事的生詞和習(xí)慣用法進行注釋，以便更好地理解句意。凡牽涉到典故的詞，也在腳注進行說明。

目錄

1.以牙還牙

2.道高一尺，魔高—仗 

3.亞當(dāng)和上帝

4.危險而兇猛的動物 

5.手術(shù)之后 

6.鴕鳥 

7.岳母來訪 

8.顯而易見 

9.那沒有用的 

10.夠了 

11.不錯，糟糕，更糟的是 

12.變化 

13.微妙的變化 

14.出租車司機 

15.杰作 

16.取名字 

17.牛仔 

18.美洲的發(fā)現(xiàn)者 

19.酸醋小黃瓜 

20.幻滅 

21.兩個消息 

22.兩個女人的討論 

23.睡得和嬰兒一樣 

24.去試試泥漿浴吧 

25.口語考試 

26.榜樣 

27.探險家和獅子 

28.推理方式 

29.獨生女 

30.尷尬 

31.不可能完成作業(yè) 

32.農(nóng)夫伊萬

33.我已經(jīng)有了我想要的一切 

34.我不是告訴過你嗎 

35.罰款 

36.計算機的進化 

37.一對年輕夫婦的故事 

38.石頭的用途 

39.安慰 

40.產(chǎn)蛋日期 

41.敲錯門 

42.夜間祈禱 

43.實話 

44.算術(shù) 

45.上帝的工作 

46.最后的心愿 

47.依據(jù) 

48.秘密 

49.枕頭里的秘密 

50.作文題目 

51.結(jié)婚后的歲月 

52.母親的形象 

53.天堂之路 

54.三個男人的故事 

55.這下她知道了

56.誤解 

57.鏡子 

58.童言 

59.無厘頭 

60.錢不是問題 

61.我們不要告訴他 

62.圣誕老人和小女孩 

63.加油 

64.跳傘的基本原則 

65.哪個是你爸爸 

66.巧妙的回答 

67.沒有牙齒 

68.不假思索 

69.蘋果派 

70.總是那么漂亮 

71.所有的人都這么干

72.變形 

73.體檢 

74.給我妻子的禮物 

75.圣誕禮物 

76.科西嘉人找工作 

77.交易 

78.一次物理期末考試 

79.—個農(nóng)夫 

80.—天假期 

81.—份特殊的食譜 

82.策略 

83.檢查 

84.金發(fā)女郎和女警察 

85.一次會診 

86.一堂道德課 

87.第二次機會 

88.心臟移植手術(shù) 

89.汽車故障 

90.實在倒霉

同類熱銷圖書