簡奧斯汀有一本知名書籍叫做 Sense and Sensibility(《理智與情感》),我們可以從這個視角進行簡單的切入。在認識史上,認識有兩次飛躍,第一次飛躍是從感性認識到理性認識。這也是一個類似的切入點。也就是說我們對于這組詞匯可以按照兩個視角進行分類,感性認識和理性認識。在感性認識中分為兩個,一個是關于情緒,另外一個是關于身體的感官。對于sense,同學們最常見的短語是common sense,指的是常識,那么這里的sense 其實指的是人的理智思維。Sense另外一個最核心的意思表示感覺,也就是人的感性認識。Sensitive 是感覺層面的一個詞,核心釋義為敏感的,主要有褒義和貶義兩層意思,褒義指的是心思細膩,主要是用來形容藝術家,貶義指的是心胸狹窄。Sentiment是和感情感覺相關的,如果用歷史上一個知名的人物來形容這個詞,那么就是林黛玉,sentimental主要指的是人多愁善感。Sensor 是和人的感官相關的一個詞,指的是傳感器,身體可以感應到的,那么sensory是它的形容詞,傳遞感覺的,如果對這個詞我們理解的不深刻,我們可以用它的反義詞extrasensory來進行理解,所謂的extrasensory指的是超感的,比如第六感。Sensation 和sensational也是和感官相關的兩個詞,sensational指的是轟動一時的,sensation指的是轟動一時的人或物,所謂轟動具體來理解即是對我們的感官造成了刺激。最后一組詞比較復雜,sensible主要和理性認識相關,指的是理智的,常用搭配為 it is sensible to do sth.,而insensible主要指的是沒有感覺的,也就是昏迷的,所以這層意思還是和人的感官相關,sensibility 指的是情感,也就是感覺,所以這個詞也和sensible沒有太大的關系。