網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號
全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教指委2011年年會暨擴大會議在廈門舉行
研招新聞 來源：中國廣播網(wǎng) 2011-03-26
3月25日上午，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會2011年年會暨擴大會議在廈門華僑大廈盛大開幕。據(jù)悉，這是我國自2007年設(shè)立翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育以來規(guī)模最大的一次會議，參會總?cè)藬?shù)多達300多人。
會議由廈門大學(xué)孫世剛副校長致開幕詞。孫世剛副校長表示，正值90華誕的廈門大學(xué)能夠作為此次年會的主辦方深感榮幸，同時對各位遠(yuǎn)道而來的專家表示熱烈的歡迎。孫世剛副校長指出，廈門大學(xué)大一直致力于培養(yǎng)具有過硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德和較強的專業(yè)技能的應(yīng)用型人才。而廈門大學(xué)外文學(xué)院更是在培養(yǎng)翻譯專業(yè)人才方面擁有豐富的經(jīng)驗和獨有的特色。今后，廈門大學(xué)也將一如既往地推動翻譯專業(yè)教育事業(yè)的發(fā)展。最后，孫世剛副校長預(yù)祝本次年會取得豐碩的成果。
會上，學(xué)位辦領(lǐng)導(dǎo)唐繼衛(wèi)做了名為《更新教育理念，轉(zhuǎn)變培養(yǎng)模式，培養(yǎng)創(chuàng)新人才》的重要講話。他回顧了翻譯碩士專業(yè)教育的發(fā)展歷史，闡述了目前的專業(yè)現(xiàn)狀，并提出未來翻譯碩士專業(yè)教育發(fā)展的總體目標(biāo)是在2015年實現(xiàn)向以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主的轉(zhuǎn)變。委員們還聽取了黃友義關(guān)于2010年MTI教指委工作匯報及2011年工作計劃、何其莘教授有關(guān)綜合改革試點中期檢查及教學(xué)評估方案相關(guān)問題的說明。之后，許鈞代表教指委學(xué)術(shù)委員會頒發(fā)結(jié)項證書，講解有關(guān)科研立項、教材建設(shè)、培養(yǎng)大綱等問題。仲偉合進行了教指委秘書處2010年度工作匯報。此外，廈門大學(xué)外文學(xué)院英語語言文學(xué)系紀(jì)玉華主任主持了翻譯與教學(xué)資源推介會。
據(jù)介紹，隨著全方位、寬領(lǐng)域、多層次的對外開放格局不斷向前推進，翻譯專業(yè)人才在我國經(jīng)濟發(fā)展和社會進步中的作用日顯重要，對外語及翻譯人才，尤其是具有專業(yè)水平的高級翻譯人才的需求日益增多。培養(yǎng)大批高層次的翻譯專門人才成為我國對外改革開放、滿足社會需要的必然要求。
廈門大學(xué)作為一所歷史悠久的綜合性重點大學(xué)，一直秉承學(xué)術(shù)與應(yīng)用相結(jié)合的治學(xué)理念，根據(jù)社會多種多樣的需求和學(xué)生各自不同的愛好特長制定多元而靈活的人才培養(yǎng)模式。廈門大學(xué)在培養(yǎng)應(yīng)用型人才方面有著悠久的歷史傳承和獨特的培養(yǎng)模式。廈門大學(xué)外文學(xué)院是國內(nèi)最早開展口譯研究的高校之一，數(shù)十年來為國家輸送了大批口譯人才。廈門大學(xué)外文學(xué)院楊信彰院長在接受媒體采訪時特別指出，除了現(xiàn)階段的英語翻譯碩士和已經(jīng)申請批準(zhǔn)的日語翻譯碩士項目之外，法語、俄語、德語的翻譯碩士項目也將逐步納入計劃中。對于翻譯碩士專業(yè)學(xué)生們未來的就業(yè)前景，楊院長認(rèn)為，因為比較適應(yīng)社會需求，再結(jié)合學(xué)生自身的不懈努力，翻譯碩士的就業(yè)前景還是很樂觀的。
會議由廈門大學(xué)孫世剛副校長致開幕詞。孫世剛副校長表示，正值90華誕的廈門大學(xué)能夠作為此次年會的主辦方深感榮幸，同時對各位遠(yuǎn)道而來的專家表示熱烈的歡迎。孫世剛副校長指出，廈門大學(xué)大一直致力于培養(yǎng)具有過硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德和較強的專業(yè)技能的應(yīng)用型人才。而廈門大學(xué)外文學(xué)院更是在培養(yǎng)翻譯專業(yè)人才方面擁有豐富的經(jīng)驗和獨有的特色。今后，廈門大學(xué)也將一如既往地推動翻譯專業(yè)教育事業(yè)的發(fā)展。最后，孫世剛副校長預(yù)祝本次年會取得豐碩的成果。
會上，學(xué)位辦領(lǐng)導(dǎo)唐繼衛(wèi)做了名為《更新教育理念，轉(zhuǎn)變培養(yǎng)模式，培養(yǎng)創(chuàng)新人才》的重要講話。他回顧了翻譯碩士專業(yè)教育的發(fā)展歷史，闡述了目前的專業(yè)現(xiàn)狀，并提出未來翻譯碩士專業(yè)教育發(fā)展的總體目標(biāo)是在2015年實現(xiàn)向以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主的轉(zhuǎn)變。委員們還聽取了黃友義關(guān)于2010年MTI教指委工作匯報及2011年工作計劃、何其莘教授有關(guān)綜合改革試點中期檢查及教學(xué)評估方案相關(guān)問題的說明。之后，許鈞代表教指委學(xué)術(shù)委員會頒發(fā)結(jié)項證書，講解有關(guān)科研立項、教材建設(shè)、培養(yǎng)大綱等問題。仲偉合進行了教指委秘書處2010年度工作匯報。此外，廈門大學(xué)外文學(xué)院英語語言文學(xué)系紀(jì)玉華主任主持了翻譯與教學(xué)資源推介會。
據(jù)介紹，隨著全方位、寬領(lǐng)域、多層次的對外開放格局不斷向前推進，翻譯專業(yè)人才在我國經(jīng)濟發(fā)展和社會進步中的作用日顯重要，對外語及翻譯人才，尤其是具有專業(yè)水平的高級翻譯人才的需求日益增多。培養(yǎng)大批高層次的翻譯專門人才成為我國對外改革開放、滿足社會需要的必然要求。
廈門大學(xué)作為一所歷史悠久的綜合性重點大學(xué)，一直秉承學(xué)術(shù)與應(yīng)用相結(jié)合的治學(xué)理念，根據(jù)社會多種多樣的需求和學(xué)生各自不同的愛好特長制定多元而靈活的人才培養(yǎng)模式。廈門大學(xué)在培養(yǎng)應(yīng)用型人才方面有著悠久的歷史傳承和獨特的培養(yǎng)模式。廈門大學(xué)外文學(xué)院是國內(nèi)最早開展口譯研究的高校之一，數(shù)十年來為國家輸送了大批口譯人才。廈門大學(xué)外文學(xué)院楊信彰院長在接受媒體采訪時特別指出，除了現(xiàn)階段的英語翻譯碩士和已經(jīng)申請批準(zhǔn)的日語翻譯碩士項目之外，法語、俄語、德語的翻譯碩士項目也將逐步納入計劃中。對于翻譯碩士專業(yè)學(xué)生們未來的就業(yè)前景，楊院長認(rèn)為，因為比較適應(yīng)社會需求，再結(jié)合學(xué)生自身的不懈努力，翻譯碩士的就業(yè)前景還是很樂觀的。
來源未注明“中國考研網(wǎng)”的資訊、文章等均為轉(zhuǎn)載，本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性，如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)站下載使用，必須保留本網(wǎng)站注明的"稿件來源"，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
來源注明“中國考研網(wǎng)”的文章，若需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系管理員獲得相應(yīng)許可。
聯(lián)系方式：chinakaoyankefu@163.com
- 2026考研英語全程班 寒假班
- 權(quán)威高配師資親授技巧，教研千錘百煉科學(xué)提分。直錄播課相結(jié)合精講互動二合一，專業(yè)團隊精細(xì)化作文批改。講練結(jié)合，隨學(xué)隨練穩(wěn)步提升。支持試聽~
- 主講團隊：王江濤、譚劍波、董仲蠡、許聰杰、陳志超、潘赟、鄭艷彤、易熙人
本類最新資訊
考研信息 |
考研調(diào)劑 |
真題資料 |
考研分?jǐn)?shù)線 |
研究生院 |
考研國家線
重點關(guān)注
熱門課程
考研網(wǎng)課
考研資料
最新資訊
×關(guān)閉
掃碼關(guān)注
了解考研最新消息