山東大學研究生專業介紹：英語筆譯

• 2025考研復試伴學班
• 2025考研復試標準班
• 2026考研英語全程班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 山東大學2025考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

類別（英語筆譯）碩士專業學位研究生培養方案
（專業代碼：055101）

一、培養目標

本計劃將根據國務院學位辦有關MTI專業學位培養方案的要求，根據山東大學MTI教育中心的學科優勢，通過對學生進行系統的教育與訓練，使其掌握扎實的專業技能，獲得豐富的行業經驗，成為德、智、體全面發展、能適應全球經濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應國家經濟、文化、社會建設需要的、掌握堅實基礎理論和寬廣專業知識、具有較強解決實際問題的能力，能夠承擔專業技術或管理工作、具有良好職業素養的高層次、應用型專門人才。

二、培養方向

英語筆譯

三、培養方式

1.采用課程學習、專業實踐和學位論文相結合的培養方式，注重理論與實際的結合。
2.實行雙導師制，以校內導師指導為主，校外導師參與實踐過程、論文寫作等環節的指導工作。

四、學制與學習年限

全日制碩士專業學位研究生學制為3年。

達到培養方案要求最多可申請提前1年畢業。在職攻讀碩士專業學位人員的學習年限為2-5年。

五、應修總學及課程設置

應修總學分：32，其中必修22學分，選修10學分。

課程設置（具體見課程設置一覽表）
1必修課22學分
a.思想政治理論課3學分
b.專業英語3學分。
c.專業必修課8學分。
英語筆譯根據全國翻譯碩士專業學位教學指導委員會制定的指導性培養方案，結合翻譯碩士專業及筆譯方向的實際情況，設置4門專業必修課（具體見課程設置一覽表）
d.專業實踐8學分。

專業實踐是專業學位研究生培養的重要環節，高質量的專業實踐是專業學位教育質量的重要保證。英語筆譯專業學位研究生在學期間，保證一年的專業實踐，采用進入英語筆譯專業學位研究生工作站集中實踐方式。

專業實踐前研究生要提交實踐計劃，實踐期間要參加中期檢查，實踐結束后要撰寫實踐報告。

2選修課10學分
英語筆譯根據全國翻譯碩士專業學位教學指導委員會制定的指導性培養方案，結合翻譯碩士專業及筆譯方向的實際情況，設置12門選修課，其中專業選修課8門和非專業選修課2門，學校開設的研究生公共選修課2門。（具體見課程設置一覽表）

3補修課
跨學科或以同等學力考入的研究生未修過而必須補修的本專業本科生必修課。