2018翻譯碩士院校推薦之天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 天津外國語大學(xué)2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

天津外國語大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院成立于2012年6月。學(xué)院的成立是學(xué)校發(fā)揮辦學(xué)特色和優(yōu)勢(shì)直接服務(wù)國家和天津市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要體現(xiàn)。高級(jí)翻譯學(xué)院是培養(yǎng)學(xué)術(shù)型同聲傳譯方向碩士和外語類專業(yè)型碩士的教學(xué)單位，以培育高端翻譯人才，突出學(xué)校語言翻譯服務(wù)能力為目標(biāo)，整合校內(nèi)同聲傳譯專業(yè)和翻譯碩士的學(xué)科力量與教學(xué)資源，合并原翻譯中心成立，是天津乃至全國高端翻譯人才儲(chǔ)備中心和高層次外語人才培養(yǎng)基地。目前，學(xué)院擁有英語同聲傳譯、日語同聲傳譯2個(gè)方向的學(xué)術(shù)型碩士研究生及英語筆譯、英語口譯、日語筆譯、日語口譯、俄語筆譯、俄語口譯、德語筆譯、德語口譯、法語筆譯、朝鮮語筆譯和朝鮮語口譯6個(gè)專業(yè)11個(gè)方向的專業(yè)型碩士研究生，在校研究生200余名，專兼職教授30余名。學(xué)院將承擔(dān)市領(lǐng)導(dǎo)以及相關(guān)委局的翻譯任務(wù)，為實(shí)現(xiàn)天津國際港口城市、北方經(jīng)濟(jì)中心和生態(tài)城市的目標(biāo)定位建設(shè)一支專兼職結(jié)合的高端翻譯隊(duì)伍;承擔(dān)同聲傳譯專業(yè)碩士和翻譯專業(yè)碩士的教學(xué)任務(wù)，培養(yǎng)高層次翻譯人才;通過翻譯中心承接社會(huì)口筆譯委托，強(qiáng)化翻譯碩士和同聲傳譯碩士的實(shí)踐環(huán)節(jié)，為服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展搭建寬廣的語言服務(wù)平臺(tái)。

翻譯學(xué)院在讀的研究生可享受國家獎(jiǎng)學(xué)金等多種獎(jiǎng)學(xué)金制度。學(xué)院常年舉辦翻譯論 壇、“求索”高端講壇、碩士論 壇、名人學(xué)術(shù)大講堂等，經(jīng)常邀請(qǐng)國內(nèi)外知名專家學(xué)者來校講學(xué)。學(xué)院還組織開展豐富多彩的學(xué)生課余活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。目前，已建立今晚報(bào)、天津空港經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展局、天津美術(shù)館、五大道旅游服務(wù)區(qū)等多個(gè)實(shí)踐基地及現(xiàn)場教學(xué)點(diǎn)。學(xué)院學(xué)生畢業(yè)后，就業(yè)去向主要為各部委級(jí)事業(yè)單位以及北京、上海、廣州等全國各省市的高等院校、科研院所、外資企業(yè)等。

翻譯學(xué)院將全面貫徹落實(shí)MTI教育指導(dǎo)委員會(huì)的總體精神，根據(jù)天津市和濱海新區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)高層次人才的要求，在研究生管理、課程設(shè)置及培養(yǎng)模式等方面積極探索，不斷提高研究生的培養(yǎng)質(zhì)量，為國家培養(yǎng)出更多高素質(zhì)、高水平的人才。