It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your...
2、請允許我借此機會向你們表示衷心的感謝。
I take this opportunity to express to you my deep appreciation for the kind assistance you rendered me.
3、我寫信來表達對您的感謝,在您的幫助下······。
I am writing to extend my gratitude to you because with your help......
4、我對······深表感謝。
I wish to express my profound appreciation for ......
Please accept my sincere appreciation for.......
結尾句型:
1、再次感謝您的好意,我希望有機會能夠回報您的盛情款待。
Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to return your charming hospitality.
2、我對您感激不盡。
I appreciate it more than I can say.
I can never thank you enough.
I deeply appreciate your sincere help.
Many thanks for your kindness and hospitality.
3、再次感謝您的盛情款待,并期待不久會見到您。
Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.
三、感謝信寫作模板
Dear _______,
I am writing to extend my sincere gratitude for (感謝原因).
(正面陳述事情經過). Your timely help/encouragement calmed me downand filled me with enough confidence. Then I 陳述事情發展結果_ and things ended up smoothly. But for your help, however, I might have been __陳述未幫助的事情發展后果__.
Again, please accept my heartfelt gratitude. I’m eagerly expecting our next meeting.
Yours truly,
Li Ming
試練習:
(2010寫作真題)Directions:
You have just come back from the U.S. as a member of the Sino-American cultural exchange program. Write a letter to your American colleague to
1) express your thanks for his/her warm reception, and
2) welcome him/her to visit China in due course.
You should write about 100 words.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use “Zhang Wei” instead.