2020考研英語二翻譯答案解析（武漢新東方）

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

[試題分析]

本次英語二翻譯試題原文整體難度較低，全文話題為"失敗”, 內(nèi)容較生活化，理解難度較小,詞匯層面除個(gè)別難詞和一些固定短語外,多為簡單基礎(chǔ)詞匯;句子層面延續(xù)了考研翻譯常考考點(diǎn)，句子長度適中,各種從句類型均多次考察,其中形式主語句型以及結(jié)果狀語從句更是2019年英語-翻譯試題已經(jīng)考察過的通過本次考試再次建議各位考生反復(fù)練習(xí)熟練掌握歷年真題中的考點(diǎn),以獲得理想分?jǐn)?shù)。

[原文]

It's almost impossible to go through life without experiencing some kindof failure. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us todecide how to look at it.

We can choose to see failure as "the end of the world," orwe can look atfailure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail atsomething, we can choose to look for the lesson we're meant to learn. Theselessons are very important; they're how we grow, and how we keep from

making that same mistake again. Failures stop us only if we let them.

Failure can also teach us things about ourselves that we would never havelearned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong aperson you are. Failing at something can help you discover your truest friends,or help you find unexpected motivation to succeed.