2021考研英語：熱門臺詞雙語資料之神奇女俠

• 2025考研復試標準班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

It's nothing about worth,it's about love.

這是沒有價值，這是關于愛。

I first, after you!

我先上，你們斷后!

Who is this young lady?

這位年輕的小姐是誰?

She is me, she and I, and we work together, sir?.

她是我，她和我，我們呢在一起工作，長官。

Are you a man?

你是男人?

Yes, what? I don't look like that?

是的，怎么，我看起來不像嗎?

Haven't you seen a man? Where's your father?

你沒見過男人嗎?你父親呢?

I don't have a father. Zeus gave me life.

我沒有父親。宙斯賜予我生命。

I can't let you do such a dangerous thing.

我不能讓去你做這么危險的事。

What I'm going to do is up to you.

我要做什么可由不得你決定。

Diana, I want to save today, and you will save the future.

戴安娜，我要拯救今天，而你將拯救未來。

You've always been a true love of mine. Be careful, Diana. They don't deserve you.

你一直是我的摯愛，當心點，戴安娜，他們配不上你。

I can not stand the persecution of innocent life. If no one else guards the world, then I will come forward.

無辜的生命慘遭迫害，我不能無動于衷。如果沒有別人保衛這個世界，那么我將挺身而出。

You won't like it. The book says men are just tools of procreation, and pleasure in the flesh does not necessarily require men.

你不會喜歡的，書里說男人只是生殖的工具，肉體的愉悅不一定需要男人。