1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號
隨著"漢語熱"的新聞頻繁出現在主流媒體中,孔子學院在全球的遍地開花,很多人通過新聞媒體了解到了對外漢語這個專業,以及這個專業意味著的光榮與夢想。于是,對外漢語這個專業也多了很多讓人心動的理由,在近幾年的碩士研究生考試中報考者也越來越多,這其中還包括很多跨專業考生。雖然對外漢語專業的知名度很高,但人們對它的了解還不是很多,燦爛的陽光周圍,還有著重重迷霧,現在讓我們撥開迷霧,一起探尋"對外漢語"的本來面目。
【誤區一】在考研報名的時候,我要報考的是對外漢語專業。
【正解】在大多數學校,研究生階段"對外漢語"只是語言學與應用語言學碩士學位下的一個小方向,一級學科是中國語言文學,二級學科是語言學與應用語言學。一般來說語言學與應用語言學專業下設的研究方向與學校院系有很大關系,每個學校不同。比如北京大學中文系語言學及應用語言學下設的研究方向是理論語言學、對外漢語教學、語音學;而北京語言大學的語言學及應用語言學下有十個方向之多,它們分別是理論語言學、社會語言學與語言應用、第二語言習得研究、語言測試、對外漢語教學、語言地理學、語言信息處理、計算語言學、語料庫語言學、計算機輔助語言學習等。
不過,一般大學設立的語言學及應用語言學下都含有對外漢語教學這個方向,也就是大家心目中的"對外漢語"了。但是在報考的時候,一般只用填語言學與應用語言學就可以了,專業方向一般要等錄取結果公布后和所選的導師協商。
【誤區二】我喜歡語文,而且語文成績很好,所以我要考對外漢語方向的研究生。
【正解】在選擇對外漢語這個專業方向的時候,很多考生只是懵懵懂懂地知道自己喜歡語文,喜歡英語,而且也很喜歡了解中國文化方面的知識,也喜歡和外國人打交道,并且隨著改革開放的逐漸深入,覺得學漢語應該是一個總體趨勢。于是,很多人懷著忐忑的心情鄭重地填下了考研志愿,就這樣決定了自己三年甚至是一生的生命軌跡。但是要知道,語言學與應用語言學的課程設置和我們中學時學過的語文課是有本質差別的。語文課著重培養學生的閱讀欣賞、應用寫作能力,但語言學與應用語言學的各種課程著力于讓學生們對語言形成一種理性的認識,
以華中科技大學人文學院中文系為例,如果要就讀對外漢語方向的研究生,有一門專業課是必須選的,就是西方現代語言學理論。其他的課程分為如下幾類:第一類是關于語言理論方面的,比如語義學、語法理論、對比語言學、語言學史等;第二類是關于漢語的,比如修辭學、文字學、現代漢語句法分析;第三類是關于漢語教學的,比如第二語言習得研究,對外漢語教學理論,等等。在這些課程的學習中,你能加深本科對于漢語本體知識的簡單概念的理解,而更進一步思考學術界尚未解決的問題,在這個讀研的階段,你會了解很多語言學大師的思想,并和同學們一起做深入的思考和討論。
在讀研階段,上課的方式不再是本科時候的老師講,只有些許問題需要學生回答,而是需要學生們以團隊的方式討論一個專題,再講給大家聽,而老師會在學生講解結束后詢問學生關于這個專題的核心問題,然后大家一起來討論。在討論的過程中,也不像本科的時候只注重記憶一些理論,而是對一些問題進行批判性的思考。
除了上課之外,每位老師會和自己的研究生和博士生一起開學術沙龍,這種學術沙龍主要集中在兩個方面,第一類是集體閱讀經典學術書籍,然后在學術沙龍上談一談對這些書籍的見解,一般指定的閱讀書籍是《現代漢語八百詞》《語法講義》《漢語和漢語研究十五講》等書。另一類沙龍的主題是有關研究生學習的近況,比如碩士生和博士生談一談即將開題的論文,正在進行對外漢語教學的研究生談談教學的感想,即將畢業的同學說說找工作的感受,在這樣氛圍的學術沙龍中,學生們可以提前了解一些就業和科研的信息,為將來的計劃做準備。
【誤區三】我的英語很好,而且我渴望有更多的和外國人交流的機會,于是我想選擇對外漢語方向的研究生。
【正解】首先需要指出的是,英語水平并不是選擇對外漢語方向研究生的最重要因素。很多同學認為如果自己的英語水平很好,就可以在課堂上和學生自由交流,這樣能溝通得更好。但是,一方面,如果今后想從事對外漢語教學實踐,對外漢語老師需要在課堂上盡量多說漢語,這樣才能讓學生擺脫英語這個媒介語,從而更快地提高學生的漢語水平。另一方面,除了以國別為單位分的漢語班級外,對外漢語教學單位更多的是用以漢語水平為依據分的"聯合國班",在這樣的班級里,學生們的母語多種多樣,而且并不是所有的學生英語都很好,甚至有的學生不懂英語,在這種情況下,英語便不能很好地起到溝通的作用。如果在這樣的課堂,一直依靠把一種外語作為中介的方法作為教學手段的話,教師本人必須同時掌握多種語言才行,這樣不符合對外漢語教學實際。
【誤區四】如果要考對外漢語方向的研究生,只要我的本科專業是社科大類的就可以了。
【正解】在報考對外漢語方向的研究生中,我們不僅可以發現本科時對外漢語專業、漢語言文學專業、哲學專業的同學,還可以發現一些外語專業、新聞學、廣告學,甚至財務管理、國際經濟與貿易專業的同學。在報考之前,大家需要充分了解對外漢語方向學習的內容是什么,和本科的課程有哪些銜接,這樣才能更好地作出決定。
對于跨專業考研來說,如果本科專業屬于中文類或者和語言有關,跨考難度還不大,但如果和這兩者都沒有聯系,那么難度和風險還是比較大的。因為在本科階段,很多對外漢語專業的學生都學習過的專業課程包括現代漢語、語言學概論、對外漢語教學概論、古代漢語、跨文化交際、漢字與文化等,另外也有一些文學類和通識教育類的課程,總體上來說,這些課程大多數都是關于語言和文化的,如果本科時所學習的課程和這些完全沒有聯系,那就需要極其充分的準備時間了。
【誤區五】如果我現在考上了對外漢語方向的研究生,在讀研期間就有機會去新聞里出現的各國孔子學院教授漢語。
【正解】近年來,各國的孔子學院的活動在新聞里的報道很多,各種"中國風"活動層出不窮,很多媒體也報道對外漢語教師缺口的狀況,但是并不意味著只要讀了對外漢語方向的研究生,在讀研期間就一定能到想去的國家的孔子學院教授漢語。
如果要去國外教授漢語,一般有兩種途徑:第一種,通過國家漢辦申請志愿者、公派教師的崗位。我們知道,各個國家的教育情況不一樣,所以需要的志愿者和國家公派教師的人數也不同,如果某個國家地廣人稀,學校數量很少,那么需要的人也就相對不多了,特別是人口數量不多的澳洲、歐洲國家,所以申請這些國家的競爭壓力比較大。而且國家公派教師一般有三到四年的任職時間和較高的工作經驗要求,而且在讀研究生申請就不得不選擇中斷學業,而各個學校對研究生的休學條件和時間都有要求,所以不太合適在讀研究生申請。
同時,如果真正想成為一名國際漢語教師志愿者,不僅需要扎實的對外漢語教學專業功底,中華才藝特長和良好的溝通能力,更重要的是要有著志愿者精神。因為我們選擇從事國際漢語教學志愿服務工作,其對己、對祖國、對世界都有著重大的意義。而且"志愿者"的定義就是不以利益、金錢、揚名為目的,指在不為任何物質報酬的情況下,能夠主動承擔社會責任而不關心報酬,奉獻個人的時間及精神的人。要成為一名國際漢語教師志愿者,對我們熱愛的漢語國際推廣事業更應該有不怕吃苦,樂于奉獻的精神和熱情。
第二種,通過所在學校的各種合作項目。各個學校所處的地域不同,合作項目所針對的范圍也不一樣。一般來說,云南和廣西兩地的高校和東南亞的合作比較多,每個學校的情況不同,對外漢語專業方向的研究生只能根據學校的對外合作情況選擇國家進行教學實習或者任教。如果想通過這個途徑做海外漢語教師,就可以選擇那些和海外合作項目比較多的學校,比如以"面向海外,面向港澳臺"為辦學方針的暨南大學。
不過,隨著"漢語熱"的逐步發展,對外漢語教育事業也會越來越紅火,海外對于漢語教師的需求量也會逐步增加的。
【誤區六】現在國內對對外漢語教師的需求很高,就讀對外漢語專業的研究生之后能在國內輕而易舉地找到高薪高福利的漢語教師工作。
【正解】根據媒體對于"漢語熱"的宣傳,大家會認為國內對漢語教師的需求量特別大,但是大家需要對全球的"漢語熱"程度做一個"冷思考"。其實國內現在對于漢語教師的需求并沒有大家想象的那么大,特別是一些中部地區。首先,因為在中部地區的外國人比較少,從而需要學習漢語的外國人也比較少。其次,現在漢語教學的任務大部分集中在高校,如果有外國人需要學習漢語,他們一般會首選高校,而進入高校當正式的老師需要較高的學歷水平,一般情況下,研究生學歷是不夠的。再次,很多來中國的外國人學習漢語的原因各種各樣,而且外國人留在中國的時間也長短不定,所以除了高校以外,對外漢語教學機構的生源流動性比較大,而且并不是每個外國人學漢語都會找到教學機構,尋求一個漢語老師,他們往往會買一本漢語速成教材自學,這些情況導致漢語教師的就業單位往往不能提供非常穩定的工作機會和比較高的收入。比如,如果要進入北京的一些國際學校,這些學校可能無法為你解決北京戶口。所以,如果要真正從事對外漢語教學,需要大家改變就業觀念。
【誤區七】國內的對外漢語方向的研究生畢業后,能在國外輕而易舉地找到漢語教師的工作。
【正解】相對于國內對于對外漢語教師的需求,海外需要學習漢語的人更多,是一個比較大的市場。但是要做一個國家的教師,一般要獲得該國承認的教師執照,甚至有的發達國家還會有本國的學位要求,我國的學歷證明不能得到承認。比如,在美國,要成為一名漢語教師,往往需要這個州的教師資格證和美國的教育學碩士學歷。特別是在一些大學集中的州,漢語教師的就業競爭還是相當激烈的,因為在美國已經存在了相當一部分華人或者在美國留學的中國學生。
不過,對比而言,有些國家的漢語教師需求水平比較高,就業競爭也比較小,比如東南亞的國家,這些國家往往人口數量多,人才需求大。
總之,如果決心在海外從事對外漢語教學工作,除了擁有過硬的教學本領外,還要通過各種渠道搜集該國對于漢語教師的要求。
【誤區八】語言學與應用語言學專業是一個學術型碩士,在就讀期間,我應該專心做漢語本體和漢語教學的研究,不用花費時間進行對外漢語教學實踐。
【正解】所謂"教學相長",在就讀漢語教學方向的研究生時,如果"邊讀邊教"能夠拓寬學習思路,得到意想不到的收獲。因為在教學生的過程當中你會發現很多作為一個中國人很難發現的漢語語法問題,也可以讓你鍛煉教學能力,找到適合各種學生的教學方法和適合自己的教學風格,進而從中歸納出漢語教學中亟待解決的現實問題。
現摘錄一段華中科技大學對外漢語方向研究生的教學總結:"這個學期是我第一次給'聯合國班'上中級漢語的綜合課,中級漢語的綜合課需要教授留學生們很多的語法知識,為其他課程的跟進做準備,而且班上有很多朝鮮學生,他們也比較喜歡學習語法知識。最開始的時候,我天真地認為只要把最經典的語法書上的規則一條條仔細講給學生聽就可以了,結果沒想到效果非常差。學生的作業里錯誤百出,而且相當大一部分是不該犯的。對于這些繁多的語法規則學生們都感覺云里霧里的,似乎都沒怎么聽懂,而且我感覺到學生們的興趣也下降了一些。于是,我開始花時間仔細研讀《現代漢語八百詞》上的那些語法規則,我才發現有一些語法規則只出現在不常用的情況下,或者不要求這個階段的留學生掌握。更重要的是,這本書是設計給以漢語為母語的人看的,里面有很多的術語,舉的例子有時候出自經典的文學作品,但這些句子和留學生的日常生活聯系不是很大。充分反思了自己的失誤之后,我每次講語法之前都會把自己搜集到的語法規則過濾一遍,再教給學生,這樣他們的學習效率就提高了。"
讀完這些,大家不難明白,在對外漢語方向的讀研階段,如果能夠找到合適的對外漢語教學實踐機會,請一定不要錯過。因為這些機會不僅可以成為你學習的動力,也會給你非常多的教學經驗,在"教學相長"的氛圍里和學生一起成長,更可以發現自己的不足之處,慢慢改進,向著一名優秀的對外漢語教師之路邁進。
【重點院校推薦】
北京師范大學
報考難度★★★★★
作為一所教育部直屬重點大學,北京師范大學是一所以教師教育、教育科學和文理基礎學科為主要特色的著名學府。作為國際漢語教師志愿者的培訓單位之一,齊全的師資配備,濃厚的教學氛圍,以"學為人師,行為世范"為校訓的北京師范大學一定會是一個讓你圓夢的選擇。
北京師范大學的報名人數一直居高不下,而且2011年和2012年的總分差距比較大,近幾年的錄取比例在3.5%左右。尤其在復試準備階段,要做好充足的準備。比如,據2009年一考生回憶,當時復試的時候,有很多考生是帶著雅思和托福考試的英語成績去復試的,競爭壓力可見一斑。
北京語言大學
報考難度★★★★
如果同學們有一段時間的漢語教學經驗就會發現,很多留學生的漢語課本都出自于北京語言大學出版社,擁有眾多和對外漢語相關的教學科研機構的北京語言大學能給同學們一個很好的學習平臺。成立于1989年的北京語言大學漢語水平考試中心,是過去的HSK研制和實施的機構,而且是一個集產、學、研于一體的科研實體。中心的主要工作是HSK命題和考試,而且漢語水平考試中心有國內唯一的漢語語言測試方向的碩士點和博士點。在科研方面,漢語水平考試中心在HSK專項研究和測試理論及技術研究等方面都取得突出成果。
華中科技大學
報考難度★★★★
華中科技大學中國語言文學系十分重視與海外大學、學術機構的學術交流,中文系教師先后到美國、英國、日本、德國、韓國、俄羅斯、新加坡等國以及港、臺等地講學,進行學術交流,并與美國偉恩州立大學、韓國慶尚大學、安東大學、香港城市大學等建立了穩定的系際交流與合作關系,在美國韋恩州立大學建有孔子學院,每年都會選派漢語教師志愿者赴泰國。而且語言學與應用語言學碩士點所屬的中文系主辦有海內外影響甚大的學術季刊《語言研究》。系資料室藏書較豐富,有圖書8萬余冊,并訂有大量國內外學術期刊。另外,華中科技大學留學生眾多,該校的對外漢語教學中心可以為語言學與應用語言學研究生們提供實習機會。
南京師范大學
報考難度★★★★
南京師范大學是中國高等師范教育的發源地之一,而且是國家對外漢語教學基地和國務院僑辦首批華文教育基地。擁有聯合國教科文組織國際農村教育研究與培訓中心南京基地等4個國際性人才培訓基地和研究中心。對比其他學校把對外漢語設為語言學與應用語言學下一個研究方向的做法,南京師范大學把"對外漢語教學"作為學校自主設置的專業,同學們報考的時候可以直接選擇"對外漢語教學"專業。該專業下設三個方向,語法理論與應用、語言習得理論與應用和中外文化比較。不過,該專業不接受同等學力考生報考。
南師大的文科專業起步早,發展快,師范特色濃厚,很多學院都設有師范類專業。就業方面來講,特別是在科教事業發達的江蘇省,南師大有著不錯的口碑。
廣西師范大學
報考難度★★★
廣西師范大學也是國際漢語教師志愿者的培訓單位之一,國際交流活動非常頻繁。除了通過向國家漢辦申請,廣西師大文學院的學生還可以通過向東南亞合作學校提出申請的方式爭取教學實習機會。
而且,文學院(原中文系)是教育部首批23個國家文科基地之一,2001年在基地期終驗收評估中被評定為"優秀"等級,是全國唯一被評為優秀等級的地方大學文科基地。語言學與應用語言學是廣西師范大學文學院最早創辦的系科之一,文學院在2008年被評為教育部國家級教學團隊。
來源未注明“中國考研網”的資訊、文章等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。
來源注明“中國考研網”的文章,若需轉載請聯系管理員獲得相應許可。
聯系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關注
了解考研最新消息