華東交通大學外國語學院2023年碩士研究生招生簡章

招生簡章來源：華東交通大學外國語學院 2022-08-03　相關院校：華東交通大學

華東交通大學外國語學院2023年碩士研究生招生簡章

一、學院概況

外國語學院成立于2000年，學院下設MTI教育中心、研究生公共外語教學部、英語系、翻譯系、葡萄牙語系、公共外語教學部等教學機構；擁有省級重點人文社科基地——華東交通大學交通與工程應用翻譯研究中心和語言研究所、翻譯研究所、文學與跨文化研究所和國別區域研究所等四個院級研究機構，以及外語翻譯中心、外語教育中心兩個對外服務機構。學院的本科翻譯專業為國家級一流專業建設點、江西省五星級專業點。本科英語專業為江西省四星級專業點。

學院現有教職工93人，其中教授、副教授26人，具有博士學位（含在讀）教師21人。學院常聘國內外知名大學客座教授10余人，常聘外教6-8人。學院有享受國務院政府特殊津貼1人，全國師德先進個人1人，全國優秀教師、江西省名師1人；入選江西省新世紀百千萬人才1人，江西省中青年骨干教師多名。學院教師多人次在全國及省級教學大賽中獲得特等獎或一、二等獎。近年來在人才培養、科學研究、社會服務各方面成績斐然。外國語學院始終秉承“兼收并蓄，篤信達雅”的院訓，以“開放辦院、務實創新、提升內涵、特色興院”為目標，力爭更好更多培養服務行業和地方社會經濟需求的人才。

二、招生專業目錄

全日制專業學位招生類別、領域	研究方向	考試科目	復試科目	同等學力加試
055101 英語筆譯黃老師 0791-87046379 1610268764@qq.com	不區分研究方向	101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎 448 漢語寫作與百科知識	專業筆試（英漢互譯）專業綜合面試	不招收同等學力考生
055102 英語口譯黃老師 0791-87046379 1610268764@qq.com	不區分研究方向	101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎 448 漢語寫作與百科知識	專業筆試（英漢互譯）專業綜合面試	不招收同等學力考生
非全日制專業學位招生類別、領域	研究方向	考試科目	復試科目	同等學力加試
055101 英語筆譯黃老師 0791-87046379 1610268764@qq.com 該專業學費標準：14000元/學年	不區分研究方向	101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎 448 漢語寫作與百科知識	專業筆試（英漢互譯）專業綜合面試	不招收同等學力考生
初試參考書目： 1. 211翻譯碩士英語《高級英語》（第三版），張漢熙、王立禮編著，外語教學與研究出版社，2017. 2. 357英語翻譯基礎 [1]《翻譯通論》，劉敬國、何剛強著，外語教學與研究出版社，2011. [2]《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2006. [3]《漢英翻譯基礎教程》，馮慶華、陳科芳編著，高等教育出版社，2008. 3. 448漢語寫作與百科知識 [1]《英語國家社會與文化入門》，朱永濤、王立禮編著，高等教育出版社，2011. [2]《中國文化通覽》，楊敏編著，高等教育出版社，2010. [3]《漢語寫作與百科知識》，李國正編著，首都師范大學出版社，2020. [4]《應用文寫作》，夏曉鳴編著，復旦大學出版社，2014.
復試參考書目： 1. 專業筆試（英漢互譯） [1]《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2006. [2]《漢英翻譯基礎教程》，馮慶華、陳科芳編著，高等教育出版社，2008. 2. 專業綜合面試 [1]《口譯教程》，雷天放、陳菁編著，上海外語教育出版社，2006. [2]《同聲傳譯基礎》，仲偉和編著，外語教學與研究出版社，2010. [3]《翻譯通論》，劉敬國、何剛強著，外語教學與研究出版社，2011.