2015考研英語一與英語二區別

考研英語來源：新浪教育 2014-12-11　

由于同學們的考研方向不同，自2010年起，國家將碩士研究生分為兩種：學術型研究生和專業學位研究生，研究生入學英語考試根據適用專業的不同，將試卷由以往一卷統考形式變為兩種試卷考查，即英語一和英語二。那么，二者到底存在何種差異，詳情如下：

一、詞匯量差異

考綱要求英語一考生掌握5500左右的詞匯以及相關詞組。但除掌握詞匯的基本含義外，考生還要掌握詞匯出現詞源、詞根、詞綴以及該詞匯的衍生詞匯。各個詞匯之間的關系，如同義詞、近義詞、反義詞等。此外，英語一明確說明試卷中將會有3%的超綱詞匯，因此英語一的考生應盡可能多的掌握大綱詞匯以及真題中的高頻超綱詞匯。

考綱要求英語二考生較熟練地掌握5500個左右常用英語詞匯以及相關常用詞組，同時強調考生能根據具體語境、句子結構或上下文理解一些非常用詞的詞義。

整體而言，從單詞量上我們可以看出，雖然英語二大綱要求的單詞量與英語一同為5500個，但英語二沒有衍生詞匯及超綱單詞。3%的超綱詞匯，給英語一的試卷帶來了諸多不確定性，同時增加了英語一的試卷難度。因此可以說，考綱中明確提示英語二在單詞量方面不會超過英語一。

二、分值差異

英語一 (滿分：100)

Section I：英語知識運用 20×0.5

Section II：

Part A 傳統閱讀20×2

Part B 新題型 5×2

Part C 英譯漢5×2

Section III：

Part A 應用文 10

Part B 文章寫作 20

英語二 (滿分：100)

Section I：英語知識運用 20×0.5

Section II：

Part A 傳統閱讀20×2

Part B 新題型 5×2

Section III：英譯漢 15

Section IV：Part A 應用文 10

Part B 文章寫作 15

三、題型差異

1.完形填空

英語一的文章相對較短，長度為240-280個單詞；英語二的文章長度大約為350個單詞。英語一、英語二難度大致相同。

2.閱讀理解

Part A部分，英語一四篇文章長度大約為1600個單詞，英語二則稍短大約為1500個單詞，英語二的閱讀量相對小一些。英語一、英語二出題方向、考察重點有差異：英語一主要考查考生理解主旨要義、具體信息、推理和引申、根據上下文推測生詞的詞義以及文章中概念性含義等能力；英語二主要考察主旨題和作者觀點態度題、細節題、推斷上下文生詞詞意題以及推斷題等。英語二在考試大綱中較英語一少了“理解文中的概念性含義”和“區分論點和論據”這兩個難度較大的要求，不會出現抽象、復雜的理解性題目。可以說英語二較英語一的Part A部分難度有所降低。

Part B部分，英語一的備選題型是7選5的選擇搭配題、排序題和概述大意題，7選5題型出現頻率較高。而英語二的三種備選題型分別是多項對應、小標題對應和正誤判斷。在Part B部分，英語二難度較英語一難度也有所下降，可謂是得分重點題型。

Part C翻譯部分，英語一要求考生閱讀一篇約400詞的文章，并將其中5個劃線部分(約150詞)譯成漢語，共10分，不僅句子本身結構復雜，還要將句子放在整篇文章中仔細揣摩，結合文章整體進行推斷、翻譯，難度頗高，英語一考生在此題型上失分較多。英語二要求考生閱讀長度約150詞左右的一個或幾個英語段落，并將其全部譯成漢語，一共15分，段落較簡單，一般存在幾句相對難翻譯的句子。英語二雖是全篇翻譯，但逐字逐句易連貫，采分點較多，是英語二考生的得分重點題型。

3.寫作

英語一和二題型基本相同，分為小作文和大作文。從考試大綱上分析，二者要求并無太大差異，小作文均為感謝信、道歉信、求職信等書信；就大作文來看，英語一考察方式多為規定情景的圖畫式作文，英語二的大作文多為圖表式作文。就評分標準來看，英語二要相對寬松一些，而且大作文規定的寫作字數少于英語一，英語一要求160-200個單詞左右，英語二要求150個單詞左右即可。

考研英語基于適用專業的不同，在詞匯量、分值分配、題型上都存在差異，希望在老師的分析下，幫助同學們更好的復習，取得自己滿意的成績。