德語研究生小伙自創魔術學德語

研招新聞來源：中國考研網 2015-03-13　

對大多數人來說，學習外語不容易，而要學習德語這門在中國比較小眾的語言，更是難上加難。但對于漳州小伙王鵬來說，學習德語卻既輕松又快樂，因為他巧妙地將德語學習融入魔術表演中，這套獨特的學習方法讓他的學習事半功倍，順利考上上海同濟大學德語系的研究生。

昨日下午，在王鵬位于市區勝利西路石龜頭的家中，記者見到這位精通魔術的德語高才生。

1989年出生的王鵬目前是上海同濟大學德語系研一的學生，文質彬彬、喜歡穿格子襯衫，說話時總會靦腆地笑一笑。采訪前，王鵬提出要先為記者表演一段撲克牌讀心術。說話間，他拿出一塊黑色的毯子和一副撲克牌，先是飛快地洗牌，每一張撲克牌在他的手中仿佛有了生命一般，“聽話”地在他的兩掌間游走。隨后，他將整副牌平攤在毯子上，讓記者隨意選擇一張撲克牌并不讓他看見。當記者把選好的牌重新放回去后，王鵬又是一陣飛速洗牌，并在轉瞬間將記者選的撲克牌平放在記者面前。當看到記者臉上驚訝的表情時，王鵬開心地咧嘴笑了。他告訴記者，撲克牌魔術是他的看家本領，已經專研十多年了。

表演結束后，記者翻看王鵬用來表演的撲克牌，發現這副撲克牌與眾不同，只見每張撲克牌的正面都寫著不少字母。王鵬告訴記者，這副撲克牌不僅是他平時用來練習魔術的，更是學習德語的好伙伴，“每次遇到陌生或者難記的詞匯，我就用黑筆記在撲克牌上，為了不造成視覺上的疲勞，一張撲克牌大約記五個單詞，當我練習撲克牌魔術時，就可以順道記憶生詞，寓教于樂，效果特別好。”為練習口語，他把要表演魔術的解說詞翻譯成德語，反復練習后，在系內的晚會上用德語為同學們表演魔術，久而久之，口語水平不斷提升，還成了校里小有名氣的魔術師，是各大晚會爭先邀請的表演嘉賓。

“我初中二年級便迷上了德語和魔術，學習德語是因為自己熱愛德國這個國度，推崇他們的德意志精神。而學習魔術則是被它特有的神秘氣息所吸引。”從那以后，王鵬便雙管齊下，買來不少德語版的魔術書籍，邊學德語邊研究魔術，十幾年來，凡有德國魔術大師到中國開講座，王鵬都會前去聆聽觀摩。

本科期間，王鵬作為交換生第一次踏上德國，并幸運地得到當地許多魔術師的指導。2012年，世界著名德國籍魔術大師麥克爾·阿瑪到上海巡回講座，既通德語又懂魔術的王鵬當仁不讓地成為麥克爾·阿瑪的隨行翻譯，并把自己獨創的德語魔術學習法跟麥克爾·阿瑪進行交流，大師盛贊王鵬的妙招，并稱值得推廣。

“魔術和德語都是我生命中不可或缺的兩個元素，能夠把兩者結合起來，我覺得特別快樂，學習和興趣愛好相融合相互促進。我希望能把自己的方法推廣到學校里去，讓更多喜愛外語又想接觸魔術表演的人感受到兩者并行的快樂。”王鵬說。