考研英語閱讀復習：如何做到“精細閱讀”

考研英語來源：跨考教育 2015-04-24　

眾所周知，歷年真題是考研英語最寶貴的復習資料。歷年考研學生也特別注重對真題的研究與學習，但是成績并沒有實質性的提高：單詞似曾相識但就是想不起來，長難句依然似懂非懂，做錯的題目再次做還是錯。這是為什么呢?原因很簡單，那就是他們并沒有真正吃透真題。那么我們如何復習才能夠真正搞懂、吃透考研英語真題呢?

下面，給大家介紹如何對考研英語真題進行精讀。所謂精讀就是精細地閱讀，即一字不漏、逐句逐句地精讀。那么如何才能做到“精細閱讀”呢?

首先，沒有一個核心詞不認識。

在真題中背單詞，效果就最好的，但有一點大家要注意：考研英語并不要求考生有大量的詞匯儲備，只要求考生能掌握核心詞匯的一次多義、熟詞僻意和衍生詞義，而這些都是可以通過真題超精讀來實現的。

第二，沒有一個句子是難句。

在備考過程中，考生如果能夠做到從考研真題中任意挑出一個句子，就能夠立刻看懂它，并能夠立刻將其翻譯成漢語，那么大家的基本功就十分扎實了。

第三，全文翻譯，落實到紙筆。

在掌握了詞匯和難句之后，考生可以嘗試著對真題文章，尤其是閱讀理解PartA部分進行精翻。一方面可以提高自己的翻譯能力，為考研試卷的翻譯部分打下堅實的基礎(特別是英語二的同學，英語二的翻譯部分占據了整張試卷的15%);另一方面也可以加深對文章的理解。但是很多同學翻譯只停留在“口頭”或“腦海”層面，這樣效果不好，建議大家一定要落實到紙筆之上，因為落實到紙筆對大家每一個詞句翻譯的精確程度都是很高的，只有這樣子才能夠不斷夯實自己詞匯和語法基礎。此外，很多同學翻譯完之后總是感覺自己的譯文不是很通暢，與參考答案很難對得上。這是正常的，因為參考答案都是老師翻譯的，并且很多地方都是意譯的，考生只要能夠將文章大意弄懂，翻譯通順、流暢即可。

第四，透析命題思路，掌握選項規律，弄懂正確選項為什么對，錯誤選項為什么錯。

考研英語的選項設置理念就是用一些錯誤的選項迷惑考生，從而考查考生對文章的理解和推理判斷能力。因此，考生要不斷地修正自己的做題思路，讓自己的思路和命題專家的思路高度一致;不僅要知道正確選項為什么對，而且還有弄明白錯誤選項為什么錯。只有經過認真思考、系統準備才能夠達到你的眼里只要正確答案的境界。

因此，在考研閱讀復習過程的基礎階段即暑假之前，考生應該仔細研讀1994—2001年的真題，這八年的真題相對比較簡單，適合基礎階段使用。最后，希望大家充分利用真題，打好英語基礎。