(11)《交往的錯位:論詹姆斯小說中的人物關系》(英文)( Dislocation of Communications: On the Relationships among Henry James's characters", Henry James Studies(南韓雜志),The Henry James Society of Korea,Vo.12, 2003.
(12)《從批判到欣賞:中國的亨利·詹姆斯研究》(英文)(From Rejection to Appreciation: Henry James Studies in China", Henry James and Other Essays)(法國巴黎,雜志),edited by Sophie Menoux, Alizes, September 2003,N.23.