2015年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯重點(diǎn)詞匯

• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 2026考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

2015年12月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束，考六級(jí)的孩子們，深深呼口氣吧，因?yàn)榻裉斓牧��?jí)題目和往年一樣，中規(guī)中矩，難度不大。但是對(duì)于翻譯，很多考生覺得有些生僻詞匯不太會(huì)翻譯。下面文都教育的小編將翻譯中的重點(diǎn)詞匯和短語(yǔ)給大家總結(jié)一下，希望大家考完試也多記記，為下周的研究生考試做好充分的準(zhǔn)備。

【卷一：中國(guó)制造】

中國(guó)政府Chinese government

工業(yè)升級(jí)upgrade its industry

高速列車 high-speed train

遠(yuǎn)洋船舶ocean ship

機(jī)器人robot

合同 contract

信賴believe in

付出代價(jià)pay a price for

消除貧困eliminate poverty

就業(yè)機(jī)會(huì) job opportunities

值得be worthy of

中國(guó)制造 made in China.
　
【卷二：消除貧困】

國(guó)際社會(huì)the international community

消除極端貧困eliminate extreme poverty

扮演角色play a role

實(shí)施改革開放implementation of reform and opening up

擺脫貧困get out of poverty

在未來五年中In the next five years

發(fā)展中國(guó)家 developing countries

減少貧困reducing poverty

發(fā)展教育developing education

農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化agricultural modernization

環(huán)境保護(hù)environmental protection

醫(yī)療保健health care

提供援助provide assistance

顯著進(jìn)步significant progress

促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)promoting economic growth

不懈努力make unremitting efforts

應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn) cope with challenges

追求 in the pursuit of

自身特色own characteristics

發(fā)展道路the path of development

借鑒經(jīng)驗(yàn)draw lessons from

【卷三：父母為孩子做決定】

竭力 endeavor to do

做重要決定make important decisions

為孩子好be good to their children

結(jié)果 As a result

成長(zhǎng)和教育growth and education

決定decide

報(bào)名參加register for

課外班 extra-curricular class

增加機(jī)會(huì)to increase the chance

錄取be  admitted by

尊重respect

注重pay more attention to

值得稱贊be praiseworthy of t

學(xué)習(xí)learn from

平衡關(guān)系 balance the relationship between... and ...

由此可見，英語(yǔ)六級(jí)翻譯的句型是比較簡(jiǎn)單的，難點(diǎn)就在于對(duì)詞匯的翻譯，所以建議以后備戰(zhàn)英語(yǔ)類考生一定要扎實(shí)做好歷年真題，熟練掌握一些翻譯的常用表達(dá)及核心詞匯。如此才能在英語(yǔ)類老師中百戰(zhàn)不殆，一舉奪冠。