大中華文庫--關漢卿雜劇選（漢英對照） Selected Plays of Guan Hanqing
- 所屬分類：
- 作者：
（元）關漢卿 著，楊憲益，戴乃迭 譯
- 出版社：
外文出版社
- ISBN：9787119033952
- 出版日期：2004-1-1
-
原價：
￥70.00元
現價：￥51.60元
圖書簡介
關漢卿是元代（1206-1368）偉大的戲曲家。他的作品十分貼近現實生活，反映了復雜的社會場景與予盾沖突，尤其反映了當時社會生活中女性的命運以及她們對不平命運的抗爭。
關漢卿現存劇作約18部，本書精選了最能體現關劇特色的8部戲劇。其中《竇娥冤》是關漢卿最著名的作品，該劇以“六月飛雪”這種非現實的、夸張的藝術手段，將竇娥的冤情和她對命運的抗爭表現得淋淳盡致，成為中國戲劇的悲劇的代表作。《救風塵》的情節十分新穎，劇中俠妓趙盼兒以風月手段勇救風塵姊妹，有濃厚的喜劇色彩。《單刀會》在藝術上很有特色，十分注重對出場人物的鋪墊。
關漢卿的戲劇曾被譯成多種文字在全世界流傳。本書選用的英文譯本，系中國著名的文學翻譯家楊憲益、戴乃迭夫婦所譯。
目錄
感天動地竇娥冤
包待制智斬魯齋郎
包待制三勘蝴蝶夢
趙盼兒風月救風塵
望江亭中秋切*旦
溫太真玉鏡臺
關大王獨赴單刀會
鄧夫人苦痛哭存孝
