
文獻閱讀與翻譯
- 所屬分類:
碩士/博士
- 作者:
胡庚申 主編,胡庚申,井升華,許建平 編著
- 出版社:
高等教育出版社
- ISBN:9787040089356
- 出版日期:2007-1-1
-
原價:
¥23.00元
現價:¥21.90元
圖書簡介
本書是教育部“高等教育面向21世紀教學內容和課程體系改革計劃”的研究成果,是面向21世紀課程教材和教育部“九五”規劃教材。本書是《研究生英語系列教程》提高階段的重要組成部分,通過不同專業文獻和翻譯技能兩條主線,平行鋪開,旨在幫助學習者了解和掌握專業文獻的基本內容、語言特點以及全方位的信息檢索,培養并提高他們閱讀和翻譯各種專業文獻資料的能力。
本書可作為高等學校非英語專業碩士生、博士生使用的教材,還可供具有相當于或接近于本科英語6級水平的英語自學者使用。
目錄
Unit 1 General Description of Literature Readinq and Tranalotion
Topical Highlights
Theme Presentation
1.Definition of Literature
2.Classification of Literature
3.Linguistic Features of Scientific Literature
4.Search for Relevant Literature
Reflections and Practice (1)
Supplementary Readings on Informational Retrieval
Translation Skills (1): Translation in General and Translation of Special Literature
Special Attention: The Translation of Documentation
Reflections and Practice (2)
Unit 2 Standards
Topical Highlights
Theme Presentation
1.Definition of Standard
2.Classification of Standards
3.Linguistic Features of Standards
4.Search for International Standards,
Sample Analysis
Reflections and Practice (1)
Supplementary Readings on Standards
Translation Skills (2): Diction
Special Attention: The Translation of Standards
Reflections and Practice (2)
Unit 3 Patents
Topical Highlights
Theme Presentation
1.Definition of Patent
2.Classification and Formation of Patents
3.Linguistic Features of Patents
4.Search for Patents
Sample Analysis
Reflections and Practice (1)
Supplementary Readings on Patents
Translation Skills (3): Amplification
Special Attention: The Translation of Patents
Reflections and Practice (2)
Unit 4 Trademarks
Topical Highlights
Theme Presentation
1.Definition of Trademark
2.Classification of Trademarks
3.Linguistic Features of Trademarks
4.Search for Trademarks
Sample Analysis
Supplementary Readings on Trademarks
Reflections and Practice (1)
Translation Skills (4): Omission
Special Attention: The Translation of Trademarks
Reflections and Practice (2)
Unit 5 Copyrights
Unit 6 Contracts and Agreements
Unit 7 Tender Documents
Unit 8 Proposals
Unit 9 Abstracts
Unit 10 Reports
Unit 11 Professional Papers
Unit 12 Coference Documents
Unit 13 Reviews
Unit 14 Indexes
Unit 15 Bibliography
Appendixes
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
研究生英語精讀教程(第三版·下)(研究生英語系列教材) | 胡德康,劉.. | 中國人民大學出版.. | ¥38.00¥30.40 |
詳情 |
研究生英語精讀教程(第三版·上)(研究生英語系列教材) | 胡德康,劉.. | 中國人民大學出版.. | ¥37.00¥32.50 |
詳情 |
高等學校研究生英語系列教材(綜合教程)(下)(教師)(提高) | 熊海虹 主.. | 外語教學與研究出.. | ¥23.90¥19.10 |
詳情 |
高等學校研究生英語系列教材(綜合教程)(下)(配MP3光盤) | 何蓮珍,石.. | 外語教學與研究出.. | ¥37.90¥28.40 |
詳情 |
外事筆譯(全國翻譯碩士專業學位系列教材) | 姜秋霞 主.. | 外語教學與研究出.. | ¥37.90¥31.00 |
詳情 |
新編研究生英語系列教材:跨文化交際(學生用書) | 許力生,吳.. | 上海外語教育出版.. | ¥43.00¥36.50 |
詳情 |
多維教程.通達:教師用書 | 張振中,姚.. | 高等教育出版社 | ¥30.00¥28.50 |
詳情 |
高等學校研究生英語系列教材(綜合教程)(上)(教師)(提高) | 何蓮珍,熊.. | 外語教學與研究出.. | ¥22.90¥18.30 |
詳情 |
研究生英語精讀教程(第三版·上)教師用書(研究生英語系.. | 胡德康,劉.. | 中國人民大學出版.. | ¥26.00¥20.80 |
詳情 |
研究生英語精讀教程(第三版·下)教師用書(研究生英語系.. | 胡德康,劉.. | 中國人民大學出版.. | ¥26.00¥20.80 |
詳情 |
新視角研究生英語讀說寫教師參考書1 | 高等院校研.. | 高等教育出版社 | ¥20.00¥19.00 |
詳情 |
高級漢英翻譯(全國翻譯碩士專業學位系列教材) | 陳宏薇 編.. | 外語教學與研究出.. | ¥43.90¥35.10 |
詳情 |
綜合英語(Ⅱ)(研究生創新教育系列教材) | 郭繼榮,鄭.. | 西安交通大學出版.. | ¥28.00¥22.40 |
詳情 |
高等學校研究生英語提高系列教材(聽說教程)(上)(教師)(提.. | 李萌濤,周.. | 外語教學與研究出.. | ¥26.90¥21.50 |
詳情 |
研究生英語聽說教程.2(引進版)(附MP3光盤) | (美)肖勒.. | 高等教育出版社 | ¥26.00¥24.70 |
詳情 |
中國文化典籍英譯(全國翻譯碩士專業學位系列教材)(2010版) | 何其莘 等.. | 外語教學與研究出.. | ¥39.90¥31.90 |
詳情 |
新世紀研究生英語教程——綜合英語(第四版)(教師用書).. | 王玉雯,吳.. | 北京理工大學出版.. | ¥40.00¥30.30 |
詳情 |
新視角研究生英語讀說寫1(附光盤) | 高等院校研.. | 高等教育出版社 | ¥26.00¥24.70 |
詳情 |
讀·思·研 研究生英語閱讀(附光盤) | 高莉莉 主.. | 武漢大學出版社 | ¥30.00¥21.80 |
詳情 |
高等學校研究生英語系列教材(聽說教程)(上)(提高)(配CD-RO.. | 何蓮珍,石.. | 外語教學與研究出.. | ¥27.90¥20.90 |
詳情 |
研究生英語聽說教程 .2:教師參考書(引進版) | (美)肖勒.. | 高等教育出版社 | ¥29.00¥27.60 |
詳情 |
博士研究生英語精讀(修訂版) | 張文芝 主.. | 科學出版社 | ¥28.00¥20.20 |
詳情 |
外教社翻譯碩士專業系列教材:公文翻譯 | 阿森西奧 .. | 上海外語教育出版.. | ¥24.00¥20.20 |
詳情 |
新編研究生英語系列教材:西方思想經典閱讀 | 朱剛 編 | 上海外語教育出版.. | ¥43.00¥34.70 |
詳情 |
研究生科技語篇英漢翻譯教程 | 范祥濤 編.. | 蘇州大學出版社 | ¥49.00¥32.80 |
詳情 |