圖書簡介
品牌：圖書詳情 商品基本信息，請以下列介紹為準 商品名稱： 變形記:卡夫卡中短篇小說集 作者： (奧)卡夫卡 譯者： 張榮昌 市場價： 30元 文軒網價： 18.9元【63折】 ISBN號： 9787532756964 出版社： 上海譯文出版社 商品類型： 圖書
其他參考信息（以實物為準） 裝幀：平裝 開本：32開 語種：中文 出版時間：2012-04-01 版次：1 頁數：517 印刷時間：2012-04-01 印次：1 字數：390000
內容簡介 弗朗茨？卡夫卡(1883-1924)，奧地利小說家，生前鮮為人知，其作品未受到重視，身后文名鵲起，蜚聲世界文壇。他的《城堡》、《失蹤者》、《訴訟》等小說在全世界廣為流傳，對現代派文學產生了極大的影響；他被推崇為現代派文學的奠基人，被譽為“作家中之作家”；他的小說已成為許多作家必定研讀的作品，被認為是“需要用心去闊讀的作品”。《變形記--卡夫卡中短篇小說集》囊括了卡夫卡所有的中短篇小說，其中《變形記》、《在流放地》、《在法的大門前》、《饑餓的藝術家》、《鄉村教師》、《中國長城建造時》、《一條狗的研究》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象征、隱喻、夸張等手法，情節生動，語言簡潔流暢；故事怪誕離奇，無確定的時間和地點，無前因后果，給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處于一種身不由己的境地，他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標，但往往又以失敗而告終。對于卡夫卡的評價及其作品的寓意，學術界歷來就眾說紛紜，莫衷一是，正是這種獨到之處，才使人們幾十年來孜孜不倦地玩味和研究它們，才是它們魅力永存的原由。譯界前輩、北大救授張榮昌先生潛心研究卡夫卡數十年，并獨自擔綱翻譯了《變形記--卡夫卡中短篇小說集》。
目錄 譯本序 第一輯 生前問世之作 1．觀察 公路上的孩子們 揭穿一個騙子 突然去散步 決斷 山地遠足 單身漢的不幸 商人心不在焉地向外眺望 回家的路 過路人 乘客 衣服 拒絕 為男騎手們考慮 臨街的窗戶 想當印第安人 樹 不幸 2．判決 3．變形記4．在流放地 5．鄉村醫生 新律師 鄉村醫生 在劇院頂層樓座 往事一頁 在法的大門前 豺狗和阿拉伯人 視察礦山 最近的村莊 一道圣旨家長的憂慮 十一個兒子 殺兄 夢 致某科學院的報告 6．饑餓藝術家 最初的憂傷 小婦人 饑餓藝術象 女歌手約瑟芬或耗子似的聽眾 第二輯散落發表、未被作者本人收入集子里的短篇小說 1．和祈禱者的談話(已收入第三輯《一次戰斗紀實》，從略)2．和醉漢的談話(已收入第三輯《一次戰斗紀實》，從略) 3．巨大的噪聲 4．騎桶人 第三輯 短篇小說遺作 1．一次戰斗紀實2．鄉村婚禮籌備 3．鄉村教師(巨鼴) 4．布魯姆費爾德，一個上了年紀的單身漢 5．橋 6．獵人格拉胡斯 7．中國長城建造時8．叩擊莊園大門 9．鄰居 10．雜種 11．日常的困惑 12．有關桑丘？潘沙的真相 13．塞壬們的沉默 14．普羅米修斯 15．城徽16．海神波塞冬 17．集體 18．夜 19．拒絕 20．關于法律問題 21．征兵 22．考試 23．兀鷹 24．舵手 25．陀螺26．小寓言 27．回家 28．起程 29．代言人 30．一條狗的研究 31．夫婦 32．算了吧 33．論譬喻 34．地洞35．副檢察官 36．中國人來訪 37．一個有虛榮心的年輕大學生 38．祖父的講述 39．在閣樓上 40．遺產 41．角斗沙場42．獵人格拉胡斯 43．紅彼德 44．我的兩只手 45．每一個人都有自己的獨特性 附錄 1．布雷齊亞觀飛機 2．致父親3．卡夫卡生平和創作年表
精彩內容 我聽到馬車駛過花園柵欄，有時我也從微微晃動的樹葉縫隙中看到它們。在炎熱的夏日，車輻和車轅的木頭發出的嘎吱聲尤為強烈！干活的人從田間歸來，發出陣陣笑聲，實在讓人心煩。我坐在小秋千上，在我們家花園的林木間休息。柵欄外面行人車輛絡繹不絕。這會兒孩子們正奔跑過去；糧車載著坐在禾把上及圍坐四周的男人和女人們，遮住了花壇上的陽光；傍晚時分，我看見一位先生拄著手杖緩步走來，幾個少女臂挽著臂向他走過去，一邊向他問候一邊走進路旁的草地。緊接著鳥兒們四散飛起，我用目光追隨著它們，看著它們一同飛向空中，直到不再相信是它們在向上飛，而是我在向下墜落，并因頭暈而緊緊抓住秋千繩子稍稍蕩了起來。隨即我便蕩得更快了；微風習習，天氣顯得更涼了。此時飛鳥已消失，空中出現了閃爍的星星。我就著燭光吃晚飯。我常常把雙臂擱在桌上，我已經累了，啃著我的黃油面包。網眼很大的窗簾被暖風吹得鼓鼓的，有時外面的過路人似乎想要看清楚我并要跟我搭話，便用雙手抓住窗簾。這時，通常蠟燭很快就會被風吹滅，聚攏來的蚊子會在燭火的黑煙中飛舞一陣子。如果有人從窗外向我打聽什么，我就會遙望群山或空中似的那樣瞅著他，而他仿佛也并不十分在意得到什么回答。如果隨后有人翻過窗臺進來說話，而還有一些人都已經在房前了，我就嘆著氣站起來。”哦，你為什么這樣嘆氣？究竟出什么事了？是一樁特別的、無法彌補的禍事嗎？我們再也無法恢復元氣了嗎？一切果真都完了嗎？”什么也沒完。我們跑到屋前。：謝天謝地，你們終于來了！”――“你總是遲到！”――“怎么是我遲到呀？”――“就是你，你不想參加，就呆在家里好啦。”――“不能寬恕”――“什么？不能寬恕！你怎怎樣說話？”我
......
目錄
品牌：圖書
| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | |
| 商品名稱： | 變形記:卡夫卡中短篇小說集 |
| 作者： | (奧)卡夫卡 |
| 譯者： | 張榮昌 |
| 市場價： | 30元 |
| 文軒網價： | 18.9元【63折】 |
| ISBN號： | 9787532756964 |
| 出版社： | 上海譯文出版社 |
| 商品類型： | 圖書 |
| 其他參考信息（以實物為準） | ||
| 裝幀：平裝 | 開本：32開 | 語種：中文 |
| 出版時間：2012-04-01 | 版次：1 | 頁數：517 |
| 印刷時間：2012-04-01 | 印次：1 | 字數：390000 |
| 內容簡介 | |
| 弗朗茨？卡夫卡(1883-1924)，奧地利小說家，生前鮮為人知，其作品未受到重視，身后文名鵲起，蜚聲世界文壇。他的《城堡》、《失蹤者》、《訴訟》等小說在全世界廣為流傳，對現代派文學產生了極大的影響；他被推崇為現代派文學的奠基人，被譽為“作家中之作家”；他的小說已成為許多作家必定研讀的作品，被認為是“需要用心去闊讀的作品”。《變形記--卡夫卡中短篇小說集》囊括了卡夫卡所有的中短篇小說，其中《變形記》、《在流放地》、《在法的大門前》、《饑餓的藝術家》、《鄉村教師》、《中國長城建造時》、《一條狗的研究》等都是膾炙人口的名篇。它們均采用象征、隱喻、夸張等手法，情節生動，語言簡潔流暢；故事怪誕離奇，無確定的時間和地點，無前因后果，給人以夢幻、神秘、奇特的感覺。作品的主人公幾乎都處于一種身不由己的境地，他們在離奇古怪的世界中都有自己的目標，但往往又以失敗而告終。對于卡夫卡的評價及其作品的寓意，學術界歷來就眾說紛紜，莫衷一是，正是這種獨到之處，才使人們幾十年來孜孜不倦地玩味和研究它們，才是它們魅力永存的原由。譯界前輩、北大救授張榮昌先生潛心研究卡夫卡數十年，并獨自擔綱翻譯了《變形記--卡夫卡中短篇小說集》。 |
| 目錄 | |
| 譯本序 第一輯 生前問世之作 1．觀察 公路上的孩子們 揭穿一個騙子 突然去散步 決斷 山地遠足 單身漢的不幸 商人心不在焉地向外眺望 回家的路 過路人 乘客 衣服 拒絕 為男騎手們考慮 臨街的窗戶 想當印第安人 樹 不幸 2．判決 3．變形記4．在流放地 5．鄉村醫生 新律師 鄉村醫生 在劇院頂層樓座 往事一頁 在法的大門前 豺狗和阿拉伯人 視察礦山 最近的村莊 一道圣旨家長的憂慮 十一個兒子 殺兄 夢 致某科學院的報告 6．饑餓藝術家 最初的憂傷 小婦人 饑餓藝術象 女歌手約瑟芬或耗子似的聽眾 第二輯散落發表、未被作者本人收入集子里的短篇小說 1．和祈禱者的談話(已收入第三輯《一次戰斗紀實》，從略)2．和醉漢的談話(已收入第三輯《一次戰斗紀實》，從略) 3．巨大的噪聲 4．騎桶人 第三輯 短篇小說遺作 1．一次戰斗紀實2．鄉村婚禮籌備 3．鄉村教師(巨鼴) 4．布魯姆費爾德，一個上了年紀的單身漢 5．橋 6．獵人格拉胡斯 7．中國長城建造時8．叩擊莊園大門 9．鄰居 10．雜種 11．日常的困惑 12．有關桑丘？潘沙的真相 13．塞壬們的沉默 14．普羅米修斯 15．城徽16．海神波塞冬 17．集體 18．夜 19．拒絕 20．關于法律問題 21．征兵 22．考試 23．兀鷹 24．舵手 25．陀螺26．小寓言 27．回家 28．起程 29．代言人 30．一條狗的研究 31．夫婦 32．算了吧 33．論譬喻 34．地洞35．副檢察官 36．中國人來訪 37．一個有虛榮心的年輕大學生 38．祖父的講述 39．在閣樓上 40．遺產 41．角斗沙場42．獵人格拉胡斯 43．紅彼德 44．我的兩只手 45．每一個人都有自己的獨特性 附錄 1．布雷齊亞觀飛機 2．致父親3．卡夫卡生平和創作年表 |
| 精彩內容 | |
| 我聽到馬車駛過花園柵欄，有時我也從微微晃動的樹葉縫隙中看到它們。在炎熱的夏日，車輻和車轅的木頭發出的嘎吱聲尤為強烈！干活的人從田間歸來，發出陣陣笑聲，實在讓人心煩。我坐在小秋千上，在我們家花園的林木間休息。柵欄外面行人車輛絡繹不絕。這會兒孩子們正奔跑過去；糧車載著坐在禾把上及圍坐四周的男人和女人們，遮住了花壇上的陽光；傍晚時分，我看見一位先生拄著手杖緩步走來，幾個少女臂挽著臂向他走過去，一邊向他問候一邊走進路旁的草地。緊接著鳥兒們四散飛起，我用目光追隨著它們，看著它們一同飛向空中，直到不再相信是它們在向上飛，而是我在向下墜落，并因頭暈而緊緊抓住秋千繩子稍稍蕩了起來。隨即我便蕩得更快了；微風習習，天氣顯得更涼了。此時飛鳥已消失，空中出現了閃爍的星星。我就著燭光吃晚飯。我常常把雙臂擱在桌上，我已經累了，啃著我的黃油面包。網眼很大的窗簾被暖風吹得鼓鼓的，有時外面的過路人似乎想要看清楚我并要跟我搭話，便用雙手抓住窗簾。這時，通常蠟燭很快就會被風吹滅，聚攏來的蚊子會在燭火的黑煙中飛舞一陣子。如果有人從窗外向我打聽什么，我就會遙望群山或空中似的那樣瞅著他，而他仿佛也并不十分在意得到什么回答。如果隨后有人翻過窗臺進來說話，而還有一些人都已經在房前了，我就嘆著氣站起來。”哦，你為什么這樣嘆氣？究竟出什么事了？是一樁特別的、無法彌補的禍事嗎？我們再也無法恢復元氣了嗎？一切果真都完了嗎？”什么也沒完。我們跑到屋前。：謝天謝地，你們終于來了！”――“你總是遲到！”――“怎么是我遲到呀？”――“就是你，你不想參加，就呆在家里好啦。”――“不能寬恕”――“什么？不能寬恕！你怎怎樣說話？”我 ...... |
